E a estrada continua...

Mais do que nunca, a passada semana foi uma autêntica roda-viva na Cristbet, por causa do No Way Out, que como qualquer Pay-Per-View (para a Radical já no próximo dia 12, e para DVD, a ser lançado numa data ainda por estabelecer) traz o seu "pacote" consigo (extras, menus, etc) e pior: chegou mesmo em cima da hora.

Mas como profissionais que somos, é com muito orgulho que ultrapassamos os obstáculos que nos aparecem pela frente.

Desta vez, precisei de dois colaboradores para ajudar a despachar o trabalho, tendo um deles traduzido e legendado o Raw que aí vem nesta próxima Sexta (portanto, dado o alto volume de trabalho com que me encontrava, foi um Raw que não passou por mim, pelo que peço que perdoem quaisquer gaffes/falhas/incoerências que possam surgir).

Como já referi num post anterior da coluna "A Título Pessoal", esse colaborador tem-me vindo a ajudar com a legendagem (inserção do trabalho traduzido no ecrã) e é um profissional de muita qualidade. Claro que a preparação do texto (tradução) é o trabalho ingrato com que, ocasionalmente até à WrestleMania e durante o período da mesma, ele se encontrará - mas terá mesmo que ser. Afinal, também tenho direito a férias! :) Pontualmente, e sempre que possível, notificarei aqui quais os trabalhos que levarão merecidamente o crédito dele no fim - caindo de pára-quedas neste mundo bastante complexo, o rapaz merece mérito pelo esforço.

Entretanto, fica aqui a pequena lembrança para quem se tenha esquecido ou só recentemente tenha começado a assistir a tudo o que é programação da WWE (sejam bem-vindos! Fãs novos nunca são demais!):

Como passa a ser praxe dos Pay-Per-Views, o programa SmackDown! será emitido excepcionalmente no Sábado às 19:30, dando a posição da grelha de 19:00 de Domingo ao No Way Out.

Como é óbvio, tendo já visto o Pay-Per-View em si, para quem não viu, recomendo. Kurt Angle vs Undertaker... inesquecível!

Quanto à WrestleMania 22 e fora da realidade radical (portanto aconselho quem não queira surpresas estragadas até darem na Radical, que pare de ler este post), os combates marcados até à data são:












- Combate Ameaça Tripla pelo título Mundial: Rey Mysterio vs Randy Orton vs Adversário desconhecido (pode ser Kurt Angle ou Undertaker)
- Campeonato da WWE: John Cena vs Triple H
- Combate de Escadote "Dinheiro Garantido" (Money in the Bank Ladder Match): Rob Van Dam vs Ric Flair vs Shelton Benjamin
- Mr. McMahon vs Shawn Michaels (este promete!)
- Edge contra Mick Foley (combate Hardcore - promete!)
- Chris Benoit contra JBL pelo título dos EUA
- Kane e Big Show contra Chris Masters e Carlito pelos títulos de Tag Team.

A Estrada continua... E quando dermos por ela, it will be time... for "Big Time"!