tag:blogger.com,1999:blog-201928852024-03-19T13:04:25.668+00:00Wrestling Traduzido - Blog de Alexandre BettencourtBlog de Alexandre Bettencourt, tradutor de produtos WWE em Portugal. Notícias exclusivas, passatempos, reportagens, opiniões e muito mais.Unknownnoreply@blogger.comBlogger446125tag:blogger.com,1999:blog-20192885.post-14003192852440844782014-01-01T01:13:00.001+00:002014-01-01T01:14:49.282+00:0010 Anos<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMvlcgywgWcqb0tI2iPl04OQ2dr84Ha4uJ5s8kSUQYSNviF5z2rJmzpqrTPaFDAmFLa42wbhbffXd8V1AvSDpy-WXCO8RPSnY_xHR9aRfV2YalLzVfGv6K1NvEPk0i-SweRzDm/s1600/DSC03220.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMvlcgywgWcqb0tI2iPl04OQ2dr84Ha4uJ5s8kSUQYSNviF5z2rJmzpqrTPaFDAmFLa42wbhbffXd8V1AvSDpy-WXCO8RPSnY_xHR9aRfV2YalLzVfGv6K1NvEPk0i-SweRzDm/s320/DSC03220.JPG" /></a></div>
É verdade, meus amigos, há quanto tempo não colocava aqui um post neste blog, mas nesta ocasião, faria apenas sentido que assim fosse.<br />
<br />
10 anos. Onde o tempo já vai. E não são 10 anos do projecto Wrestling Traduzido (existente desde 2006), mas sim 10 anos de wrestling... traduzido :)<br />
<br />
Para quem não conheça já a história, foi em 2004 que a aventura começou, com duas cassetes de 46 minutos cada de um Raw (versão internacional) e o Velocity. O produto acabado, com tradução e legendagem, foi submetido à SIC (da qual faz parte a SIC Radical) e o resto - passando o cliché - é história.
<br />
Traduzi e legendei muito conteúdo de WWE, vivi muitas emoções, conheci muitos amigos e isto é apenas a ponta do icebergue quanto a uma pequena sigla que realmente mudou a minha vida por completo.<br />
<br />
Tem sido uma experiência largamente gratificante que tem permitido não só o meu sustento (e a dadas alturas, e com a crise financeira, nem sabem vocês o quanto), como tem sido motivo de alegria e algo por que ansiar todas as semanas em trabalho, e todos os dias na vida pessoal.<br />
<br />
E a todos vós, um muito obrigado por terem sempre recebido tão bem não só o meu trabalho profissional, como também os projetos que tenho feito aqui no Wrestling Traduzido, que visa - como sempre visou - alargar a comunidade nacional de fãs de wrestling e trazer este imenso amor ao máximo de gente possível.<br />
<br />
Votos de um bom 2014 e um forte abraço,<br />
<br />
Alexandre BettencourtUnknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20192885.post-50155363825693306332013-06-25T16:45:00.002+01:002013-06-25T16:45:27.803+01:00O Wrestling Traduzido está também disponível no MEO com Sunday Night PPV, FAQ, TNA Update, reportagens entrevistas e mais conteúdo exclusivo!
Vejam e Gostem ;) <a href="http://www.kanal.pt/776151" target="_blank" title="Canal nº 776151 – Wrestling Traduzido no MEO Kanal"><img src="http://www.kanal.pt/badges/776151" title="Canal nº 776151 – Wrestling Traduzido no MEO Kanal" alt="Canal nº 776151 – Wrestling Traduzido no MEO Kanal" /></a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20192885.post-90694797776747502232012-09-25T20:14:00.000+01:002012-09-25T20:16:21.579+01:00<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/OnDp7nYO6xQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
É um dia histórico para o Wrestling Traduzido: a estreia oficial da segunda temporada do podcast Sunday Night PPV, agora em vídeo! Mais do que nunca, terão uma maior quantidade e diversidade de conteúdo como notícias, actualidades, antecipações, reviews a produtos WWE, bem como a participação convosco via Skype, o sumo e o sangue do SNP!
A partir de hoje, todos os domingos em DIRECTO às 22:30!
Contamos convosco! ;)Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20192885.post-34739148720746968752011-09-23T02:41:00.006+01:002011-09-24T03:52:11.868+01:00Wrestling Traduzido no FacebookE com a facilidade de publicação de conteúdo e interactividade que daí advém, após muitos anos de estar nesta morada, o Wrestling Traduzido deslocou-se permanentemente para a nova morada no Facebook, em <A HREF="http://www.facebook.com/WrestlingTraduzido"A>Facebook.com/WrestlingTraduzido</A>.<br /><br />Espero que... Gostem! :)Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20192885.post-27737192566316293992011-09-23T00:32:00.007+01:002011-09-23T01:02:53.788+01:00(Aquele que seria o) SmackDown World Tour<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisaQMd-yLaE4E6LZwf7EDVaLbjdX8Tx6LguJphA4Kpl390bYVxUsh1h45tLJD36J2PS8nYyPm4Ry5YBnZikTrcwpr-GxTmzCopPISgJGLrplggovrNq6L2_zXbTLKzsNBSDgE5/s1600/IP_INTL_0161_Portugal_SD_World_Tour_Tran_Banner.jpg.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 208px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisaQMd-yLaE4E6LZwf7EDVaLbjdX8Tx6LguJphA4Kpl390bYVxUsh1h45tLJD36J2PS8nYyPm4Ry5YBnZikTrcwpr-GxTmzCopPISgJGLrplggovrNq6L2_zXbTLKzsNBSDgE5/s320/IP_INTL_0161_Portugal_SD_World_Tour_Tran_Banner.jpg.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5655331119785230594" /></a><br />Penso que por esta altura já não seja novidade para ninguém que o espectáculo que ia decorrer a Domingo, dia 13 de Novembro no Pavilhão Atlântico foi cancelado. É verdade, o SmackDown World Tour pelos vistos não vem para esta parte da Europa.<br /><br />Há quem diga que era por causa da fraca venda de bilhetes. Mas há que colocar em causa o cenário mais lógico: o calendário.<br /><br />Desde a iniciativa da WWE de juntar o SmackDown ao Raw com o WWE Super Show, que os grandes nomes da marca azul como Randy Orton, Sheamus e o recém-coroado Campeão Mundial Mark Henry tem visto trabalho a dobrar, estando obrigatoriamente presentes no Raw (e daí a indisponibilidade de virem a Portugal, o que invalida o espectáculo) liquidificando um pouco o seu programa principal - o dito SmackDown! - provocando quase uma redundância na sua existência.<br /><br />Sim, poderá dizer-se que aumenta a "brand awareness", e que a marca fica mais visível... Mas a verdade é que só dilui todo o conceito inicial da "brand extension", criado de há nove anos para cá, e que hoje em dia qualquer programa da WWE... é WWE. Pura e simplesmente. É até conhecido o caso de Alex Riley, que no último Draft terá sido supostamente "recrutado" para ir para o SmackDown, mas o que é facto é que permanece um nome assente (e ascendente) no SmackDown.<br /><br />Mas pior ainda é quando o calendário obrigatório incentiva ao cancelamento de datas e tournées, em prol de validação da marca WWE como todo para os accionistas.<br /><br />O que alimenta qualquer produto, seja ele wrestling, ou outro qualquer? O público. Os fãs, neste caso. E parece-me completamente inconcebível que alguém na WWE ache boa ideia sacrificar os fãs e constantemente "adiar" (uma palavra bonita. Não há previsão de regresso. Cancelado é o mais certo) espectáculos prometidos noutro país que não os EUA, ou na Inglaterra.<br /><br />Ora, se eu vendo calças, mas se quando o público mas quer comprar, lhes digo constantemente que não há, perco público e apoio do mesmo, certo? Parece-me que seria a lógica... Mas infelizmente, como em tudo na vida, nem tudo é assim tão lógico.<br /><br />Na WWE, o Raw é a marca soberana. Ponto. Vince McMahon assim o decretou, e assim será enquanto todos viverem e trabalharem sob a sua égide. Mas torna-se lamentável quando os objectivos são mais ambiciosos do que "apenas" entreter os fãs.<br /><br />Coloquemos o cenário hipotético de realmente o Pavilhão Atlântico ter vendido assim tão poucos bilhetes para o espectáculo. Meia casa, vá lá. Mas é assim tão mau venderem bilhetes para "apenas" cinco mil espectadores? É verdade que tem que haver algum lucro, e as despesas têm que ser pagas, mas mesmo que se chegue ao "break even", o ganho não será maior logo em termos de fidelização dos seus espectadores, da publicidade que ganham com a sua vinda, e do passa-palavra que daí advém?<br /><br />"A nossa missão é pôr sorrisos nas caras das pessoas", diz Vince McMahon. Não sei... Cada vez mais a missão parece ser pôr sorrisos nas caras dos accionistas. E é verdade que é um negócio, e como tal, tem que render. Só assim a WWE chegou onde chegou, e de forma geral, tem feito um excelente trabalho. Mas casos como estes dão que pensar, e são suficiente para o público começar a virar as costas à marca azul - que pelo que consta, não tem andado a mais famosa em termos de receptividade mesmo no seu país de origem - e à WWE, como um todo.<br /><br />E com o novo contrato que a WWE fez com a Radical, no sentido de transmitir o SmackDown, não faria sentido virem na mesma, nem que fosse apenas para reforçar a aposta na marca em Portugal, o que por si potenciaria as audiências, nem que fosse apenas um tracinho na agulha? Quer-se melhor "veículo publicitário" e passa-palavra do que esse? Afinal, aquilo que se nota, é um desinteresse completo e uma máquina cada vez maior e mais complexa, que começa a correr o risco de se auto-consumir na sua "vaidade" e nos seus ideais.<br /><br />Leia-se como se ler, o que é facto é que Portugal foi novamente posto em segundo plano para a WWE, e isso não incentiva a que os seus leais (?) espectadores continuem a acompanhar o produto.<br /><br />Em suma: um tiro no pé. É pena.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20192885.post-51792222734630563952011-05-05T02:32:00.008+01:002011-05-05T03:21:03.004+01:00WWE - It's Entertainment<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip3vvhKkuOHiY_xvzMD4juFGm3ZJ9meKsSi9KbR5qtBoYAYNMZyih6NGdcAkKZFJUvEHhLIoOkiKIB-csoTcsnlxHWmZZ9FIWhyphenhyphenqLCOtfwqsSEl5_VSZhGxUENOmlT10elJXpZ/s1600/274_lg_wwe_logo.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip3vvhKkuOHiY_xvzMD4juFGm3ZJ9meKsSi9KbR5qtBoYAYNMZyih6NGdcAkKZFJUvEHhLIoOkiKIB-csoTcsnlxHWmZZ9FIWhyphenhyphenqLCOtfwqsSEl5_VSZhGxUENOmlT10elJXpZ/s320/274_lg_wwe_logo.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5603049706781546706" /></a><br /><br />Penso que não seja segredo nenhum que, há poucas semanas, meses após a apresentação oficial de Paul Levesque (Triple H) como Vice-Presidente de "Talent Relations", a WWE largou por completo a designação "World Wrestling Entertainment", preferindo apenas passar a ser tratada por "WWE".<br /><br />A reacção geral dos fãs mais "hardcore" de wrestling foi largamente: "O quê? Vão deixar de ter wrestling? Então a WrestleMania vai chamar-se EntertainmentMania" (essa foi das melhores que ouvi), entre outras pérolas que tal.<br /><br />A verdade é que a palavra "wrestling", mesmo cá em Portugal, não tem das melhores conotações. A dada altura, penso ter havido um manifesto de um grupo de pais, que se insurgiu contra a emissão do SmackDown na SIC (outro assunto que dá pano para mangas). <br /><br />Porquê? A noção, quando não é o típico "é uma palhaçada", é justamente o oposto para quem não conhece, e não percebe do que fala: "É muito violento".<br /><br />Violento?? Não vejo a UFC a ter papás e mamãs irritados a bater-lhes à porta às nove da manhã de Segunda depois de um PPV, ou a mandar "hate mail" às doses industriais, com esperança de que os servidores deixem de funcionar. (Sim, sempre eficaz. É isso mesmo que vai parar um negócio de milhões)<br /><br />A questão aqui não é apenas a percepção; é uma questão de criação.<br /><br />Desde cedo que, após o wrestling ter sido criado nos finais de 1800 como atracção de feira, começou a ser vendido pelos promotores gananciosos como desporto a sério. Um desporto, que por sinal, contava com alguns tantos "lutadores" a provocar de forma quase assustadora um público, que por vezes se insurgia à facada, literalmente. Roddy Piper é prova viva disso mesmo, tendo já sobrevivido a três facadas, uma das quais a meros centímetros do coração.<br /><br />E quando assim é, instala-se a confusão. Não por causa das facadas... Por causa do modo como um produto é vendido. Já na altura havia quem suspeitasse que o "wrestling" era falso, e muitos acreditavam que era verdadeiro.<br /><br />Entra Vince McMahon no panorama, nomeia a empresa que compra ao pai de "WWF" (eliminado o terceiro "W" da então WWWF, ou World Wide Wrestling Federation), e toca de levar toda a gente por arrasto. Adeus aos territórios, tudo o que é grandes talentos, toca de vir para cá para cima (naquele que era chamado o "território de Nova Iorque", a então sede da WWF) e está na altura do wrestling se tornar comercial.<br /><br />Poucos aninhos depois temos Hulk Hogan, Randy "Macho Man" Savage, Roddy Piper, Sgt. Slaughter e a lista de personagens coloridos (quase super-heróis humanos) continua por aí fora. Realiza-se, a muito custo e sacrifício, a primeira WrestleMania, e desde então que o mundo do wrestling nunca mais foi o mesmo.<br /><br />Lembro: o wrestling nunca foi desporto de competição ao estilo do boxe, ou mais recentemente das MMA, por exemplo. Sempre foi... desporto de entretenimento.<br /><br />"Mas vamos vender este produto como desporto, que é para as pessoas não ficarem desiludidas e isto continuar a facturar", é a filosofia da altura.<br /><br />Mas o público jovem cresce, e termina o interesse pelos heróis bonzinhos que tomam vitaminas dia e noite. (Essas vitaminas, na altura, eram outras! Um produto secundário da imagem que ainda hoje compõe o wrestling)<br /><br />Agora o púbico já era mais crescido, e em plena década de 1990, categorizada pela rebeldia da música Grunge e de uma sociedade a entrar em profunda metamorfose a todos os níveis, agora o que se queria era violência e sangue.<br /><br />ECW em grande. Hardcore matches a "dar c'um pau". Quem não levasse com uma catanada na testa, não era homem!<br /><br />"Vende, não vende? Puxa para cá!" E assim se instala definitivamente a "Attitude Era", cujo nome diz tudo. Aliás, basta fazer uma procura rápida no YouTube, para ver uns belíssimos exemplos que a exemplificam. (Uns melhores, outros piores)<br /><br />Mas cuidado... Tudo o que é entidade pública tem de ter muita atenção ao que faz, e a WWF estava em período de plena explosão mundial, provocado ainda mais pela concorrência acentuada com a WCW, e pela existência da ECW, então mais conhecida apenas pelos fãs realmente mais "hardcore", e não pelo público casual.<br /><br />"Meninos, não façam isto em casa"... Pois, mas faziam! E com a WWF conhecida, e bem conhecida pela América fora, o que não faltava eram meninos a fazer disparates em casa.<br /><br />Processos legais uns em cima dos outros. Agora o Joãozinho fez um suplex à Maria, e ela foi parar ao hospital. O Diogo partiu o braço a brincar ao "réssling". O Tiago partiu a cabeça ao saltar do terceiro andar e arrisca-se a ficar paralítico para a vida (Boa, Tiago! Essa foi de génio!).<br /><br /><span style="font-style:italic;">Nota do redactor: breve adaptação cultural efectuada.</span><br /><br />É nesta altura que a WWF, quase a tornar-se WWE diz "Acabaram-se os processos legais. Já não podemos ver advogados à frente. Vamos lá mas é acalmar, antes que isto dê para o torto".<br /><br />Wrestling acalma. WCW vai à vida. ECW vai à vida. Audiências perdem com isso, público mais sedento de sangue perde o interesse... (Temos pena. Vão ver vale-tudo, que lá há ossos a saltar dos braços)<br /><br />E é aqui que me parece que a jogada é estratégica, de um ponto de vista de negócio: se a empresa quer sobreviver, sem ser crucificada em praça pública, (e sendo a WWE, entretanto, uma empresa pública cotada na bolsa), tem de optar por melhores decisões. "Vamos continuar a dar bons combates, mas sem ser necessário este exagero de sangue todo. Porque no fundo, isto não é, nem nunca foi um desporto competitivo: <span style="font-weight:bold;">é entretenimento</span>, por isso vamos assumir-nos como tal".<br /><br />Bravo! Agora sim, estamos a entrar nos eixos.<br /><br />E digo isto porque, feliz ou infelizmente, foi a própria WWE que criou a maior ilusão de todas: que o "wrestling" que praticam é desporto. Ou não tivesse o nome que ainda tem para o público! <br /><br />"Sports entertainment" é, de facto, uma designação mais adequada. Metade teatro, metade desporto pela componente atlética mais do que merecedora.<br /><br />"E já agora, já que houve aquele trinta-e-um lá em Montreal, vamos começar a mostrar às pessoas como é que funciona... Tipo 'making-of': se virem como um filme é realizado, se calhar ganham mais respeito pela arte".<br /><br />E não funciona? Penso que a actual temporada do Tough Enough seja um <span style="font-style:italic;">perfeito </span>exemplo disso mesmo. Claro que os lutadores "old school", que ainda levaram umas boas facadas e ameaças de morte por protegerem os seus personagens e a natureza do "wrestling" devem estar à volta nas tumbas, mas isso agora é outra conversa.<br /><br />A verdade resumida é que, quando se percebe como uma coisa é feita, tem-se muito mais respeito pela sua natureza. Pelo menos evitava-se que nós, fãs de wrestling, tenhamos de passar pelo ridículo em festas de anos de amigos, quando nos perguntam "gostas de wrestling? Mas isso é tudo uma palhaçada"...<br /><br />E com esta evolução, vem uma componente curiosa, e não tenho dúvidas, bem recebida pela WWE: a aceitação comercial da parte dos famosos.<br /><br />É verdade, esses famosos que antes não queriam ter nada com isso do "réssling", depois das primeiras WrestleManias, eram eles que vinham bater à porta da sede em Stamford, Connecticut.<br /><br />E esse fenómeno está a aumentar, ainda hoje. Um bom exemplo foi a "festa de anos do Rock" no último Raw, no qual se viu uma mão-cheia de famosos de vários géneros a dar a cara publicamente, e a mostrarem-se interessados (e contentes!) por estarem envolvidos com a WWE. É um fenómeno que também já viu a sua presença no conceito do Raw Guest Host, em que todas as semanas, era um famoso diferente.<br /><br />E como não pode deixar de ser, Vince McMahon e a WWE devem estar a esfregar as mãos de contentes! E com razão: como qualquer produto que se venda, quando é apresentado por um famoso, ganha logo mais visibilidade e notoriedade; algo que a WWE precisa desesperadamente, para fugir ao "monstro" que criaram de que o "wrestling é o bicho mau!"<br /><br />E faz sentido que exista esta parceria. No fundo, "wrestling" não deixa de ser puramente entretenimento. Sim, com histórias, com teatro, com a novela toda, mas também alguns dos melhores atletas do mundo a "contarem uma história com o corpo" (obrigado, Bammer!), que quando é bem contada, nos faz vibrar, nos envolve, nos cativa e nos faz sentar na borda do sofá em antecipação para aquilo que ainda vem.<br /><br />Tal como um bom filme de acção. Tal como um bom drama. Tal como uma boa história, com ou sem comédia, com ou sem romance, mas com adrenalina obrigatória. A emoção está lá, e é isso que conta.<br /><br />A WWE quer ser conhecida apenas como "WWE". Seja! Tem de ser assim para se tornar mais abrangente, mais aceite pelo público (e patrocinadores, bastante importante para um negócio), mais rentável, e pelo meio, mais respeitada. As pessoas prestam mais atenção quando não se vai buscar o bicho mau do "wrestling". E se é esse o passo a dar para este desporto de entretenimento que nós adoramos ser mais compreendido, mais adorado, e mais popular, então é um pequeno sacrifício que vale a pena.<br /><br />Porque o que interessa lembrar é que o wrestling será sempre wrestling, e nunca fugirá àquilo que o caracteriza, pois é essa a natureza que lhe dá sucesso.<br /><br />Por isso, se quiserem mudar o nome mudem. No fundo, será <span style="font-weight:bold;">sempre </span>aquilo que sempre foi: <span style="font-weight:bold;">entretenimento</span>.Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-20192885.post-37419738921246877702011-04-27T22:53:00.002+01:002011-04-27T22:55:57.884+01:00WT no TwitterNo mundo cibernético actual de poucas palavras, apenas um conjunto de caracteres ilutra a adesão do Wrestling Traduzido ao Twitter:<br /><br /><A HREF="http://www.twitter.com/wtraduzido" TARGET="NEW">@wtraduzido</a>.<br /><br />:-)Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20192885.post-13161477563210815352011-04-06T01:26:00.006+01:002011-04-06T02:01:10.174+01:00Perspectiva: Rock / Cena: WrestleMania XXVIII<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiobGuR5tezexaluxtv0CPUZNb4zkYQOOhCugq8kHIZx4_HJC-gcrC65z8-QxBg_kApDFlut7zXxx-rSvc9Jtge7ZLUxU6JknaQ_jTYXwq0j-XZ2LWabyx-jdkvx_oxJ_-xkEcT/s1600/rock-cena.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 186px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiobGuR5tezexaluxtv0CPUZNb4zkYQOOhCugq8kHIZx4_HJC-gcrC65z8-QxBg_kApDFlut7zXxx-rSvc9Jtge7ZLUxU6JknaQ_jTYXwq0j-XZ2LWabyx-jdkvx_oxJ_-xkEcT/s320/rock-cena.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5592269165733193042" /></a><br />A WrestleMania XXVII já lá vai, e por impressionante que pareça, parece que a "WrestleMania Season" ainda não acabou! Não sei se será dos dias quentes e o cheirinho a noites de Verão, ou se é mesmo o facto de já termos um combate oficialmente escalado para a WrestleMania do próximo ano:<br /><br /><span style="font-weight:bold;">John Cena vs. The Rock!</span><br /><br />Era um combate já há muito desejado, e recentemente muito falado, com a reintegração de The Rock no Raw. A pergunta era: que papel teria The Rock na WrestleMania deste ano? Neste momento, está tudo explicado. <span style="font-weight:bold;">(E para quem não viu, poupe-se aos "spoilers" que se seguem).</span><br /><br />O papel de The Rock como anfitrião foi apenas uma fachada para justificar o início de um "feud" que vai durar nada menos do que um ano, algo absolutamente <span style="font-weight:bold;">inédito </span>desde tempos de Andre The Giant, e verdadeiramente impensável nos tempos que correm, em que o tempo médio de criação de "feuds" é cerca de um a dois meses, de PPV para PPV.<br /><br />A WWE gosta muito de utilizar a ideia do "first time ever", para dar a sensação que ainda estão a desbravar terreno, e que ainda o produto WWE ainda tem entusiasmo para dar aos seus fãs, o Universo WWE.<br /><br />Mas a verdade é que este é um remate à baliza (ou um "home run", se assim quiserem) absolutamente incrível, que vai marcar a tónica deste novo Ano WWE em que agora entrámos.<br /><br />Será extremamente interessante ver o que se avizinha nos próximos 12 meses, relativamente a esta rivalidade de The Rock com John Cena. <br /><br />Não haja dúvidas que há pano para mangas, e não podemos esquecer o que já foi referido: é a colisão de duas eras: a era moderna com a Attitude Era. Isto é muito mais importante do que apenas para a história em si; é possivelmente o ponto mais fulcral, e verdadeiramente real que existe em todo este panorama.<br /><br />Há quem sinta que a Attitude Era foi o período de maior explosão para a WWE, e com razão. "Stone Cold" Steve Austin, The Rock, bem como outros personagens mais "rebeldes" viram a sua origem em meados da década de 90, não só na WWE, como na WCW. Hoje em dia, muitos desses fãs ainda acompanham o produto WWE, ainda que, possivelmente - e consensualmente - não com o mesmo interesse.<br /><br />Por outro lado, temos os fãs modernos do John Cena. "Hustle. Loyalty. Respect". Muitas cores e "fruity pebbles" à mistura, temos este Hulk Hogan moderno, que não manda os seus fãs tomar vitaminas, nem nada que se pareça, mas que pretende ser um exemplo a seguir para as crianças, e que lidera por exemplo. <br /><br />E pelo meio, temos ainda fãs que gostam das duas partes, e que tanto torcem por The Rock como John Cena. Que partilham justamente das duas mentalidades.<br /><br />E logo por aí, acho que o Sun Life Stadium, a "casa" da próxima WrestleMania, vai estar ao rubro. Vai ser o combate que tantos esperavam, mas nunca achavam ser possível. Há um ano, era ainda impensável o regresso de The Rock à WWE. Agora, verificou-se, e será de facto consumado com "one... more... match" no maior evento do ano.<br /><br />É uma história verdadeiramente incrível, que nos apresentará com certeza muitas surpresas pelo caminho, e que porá a WWE nas bocas dos <span style="font-style:italic;">media</span>, e do mundo. <br /><br />É, e friso, uma das apostas mais incríveis que o gigante do Sports Entertainment fez nos últimos tempos, e não tenho dúvida alguma que a recompensa será grande. <span style="font-weight:bold;">Muito</span>, muito grande.<br /><br />Olhos bem abertos, porque se há seis anos WrestleMania 21 esgotou em dois minutos, esta é bem capaz de esgotar em meros segundos, e com fãs ao pontapé para comprar bilhete.<br /><br /><span style="font-style:italic;">History in the making.</span>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-20192885.post-61793617025840082422011-04-03T19:31:00.004+01:002011-04-03T19:34:24.931+01:00WrestleMania XXVII - HOJE!<CENTER><iframe title="YouTube video player" width="350" height="220" src="http://www.youtube.com/embed/vyxoMuhfnzY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></CENTER><br /><span style="font-weight:bold;">É hoje!</span> E em <span style="font-weight:bold;">directo</span>, na Sport TV3!<br /><br />E nesta histórica ocasião da primeira WrestleMania de sempre a ser emitida em directo num canal português, ficam novamente os votos de boa sorte para a dupla de <span style="font-weight:bold;">Jorge Botas</span> e <span style="font-weight:bold;">Bruno Almeida</span>!<br /><br /><span style="font-style:italic;">"WrestleMania!... Tonight!"</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20192885.post-41255381414915381862011-04-02T02:56:00.004+01:002011-04-02T03:05:17.457+01:00WrestleMania na Sport TV3 - Em Directo!<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh00SQlMmwf2hNpPL_bWFaXH4kPFj1cix37coTQPIpJmlOBhla37pzUokbjQcqiKrPGWmRbUMKolJExg_IHZNNDRFNs9nCXZWbTzwrnHRDdHl4F3nNOhuLTbOQcPBVIqp-MSOQg/s1600/wrestlemania+27.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 166px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh00SQlMmwf2hNpPL_bWFaXH4kPFj1cix37coTQPIpJmlOBhla37pzUokbjQcqiKrPGWmRbUMKolJExg_IHZNNDRFNs9nCXZWbTzwrnHRDdHl4F3nNOhuLTbOQcPBVIqp-MSOQg/s320/wrestlemania+27.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5590800866234514898" /></a><br /><br />É verdade, leram bem: a WrestleMania vai dar na <span style="font-weight:bold;">Sport TV3</span>, pelas 0:00 deste próximo Domingo, <span style="font-weight:bold;">em directo</span>! Uma estreia absoluta em Portugal!<br /><br />"E vamos ouvir os comentários em inglês? Vai ser o JR e o Michael Cole e o King?" Bom... Não. O JR não está escalado para comentar. E o Michael Cole e o King vão andar "à mólhada" na WrestleMania, para quem não ande a par dos acontecimentos :)<br /><br />O evento será mesmo comentado pela dupla habitual de Jorge Botas e Bruno Almeida, que estará encarregue de nos transmitir toda a acção "golpe-a-golpe", <span style="font-style:italic;">as it happens.</span><br /><br />"Em português? Blehh"! Pois. O assunto gera sempre alguma polémica. Fica, então o comentário que deixei no blog do Duplo Impacto como referência de opinião.<br /><br /><br />(2 de Abril, 02:55 in <A HREF="http://duploimpacto.blogs.sapo.pt/1071278.html?view=588974#t588974" TARGET="NEW">Blog Duplo Impacto</A>)<br /><br /><span style="font-style:italic;">A minha primeira reacção foi "é uma excelente notícia". E acredito firmemente nisso. Independentemente dos comentários serem em português, e nem que fossem em espanhol mexicano.<br /><br />A questão é, se nós queremos que a WWE vingue no nosso país, também nos cabe dar um passo em frente no sentido de apoiar o produto WWE ao seu máximo, e pôr um pouco de lado os preconceitos.<br /><br />No meu caso, com o Mário Bomba a comentar o SmackDown!, eu entendo perfeitamente a questão de, enquanto fãs, nos "colarmos" ao original. A verdade é que há sempre "aquela" coisa que falta. No fundo, os próprios comentadores acabam por ser uma componente integral da própria programação.<br /><br />Mas fazemos o que podemos, da melhor forma possível, e com o muito pouco que está ao nosso alcance. Quem gostar, vê, quem não gostar, não vê. "It's a free country".<br /><br />E não querendo puxar a brasa à nossa sardinha, eu acho sinceramente que o passo a dar é este. A queixa não foi sempre a questão do atraso? Bom, então para não haver atraso, há que haver compromisso, porque conforme já referi em várias ocasiões, é impraticável um programa dar um dia depois da data de emissão, e uma semana já é o esticão que é. (Não invejo os tradutores, vão por mim, que falo por experiência! lol)<br /><br />"Emprestem um ouvidinho". E se são mesmo fãs, apoiem a Sport TV nesta iniciativa. 5€ são uma ida ao cinema, por amor de Deus...<br /><br />Como eu gosto de dizer: ganhamos todos.<br /><br />Força, Botas e Bruno e boa sorte com o "desafio"! Espero que corra de feição :)</span><br /><br /><br />Numa notícia relacionada, é Justin Bieber que vai dar início ao evento, a cantar a "America The Beautiful".<br /><br />E para quem não tiver oportunidade de assistir à WrestleMania em casa, poderá sempre ver a WWE, quando esta voltar ao <span style="font-weight:bold;">Pavilhão Atlântico</span> no dia <span style="font-weight:bold;">13 de Novembro</span>! :)Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20192885.post-90327754491207679842011-02-25T18:49:00.012+00:002011-02-25T19:24:30.991+00:00TNA: Impacto Negativo<CENTER><iframe title="YouTube video player" width="350" height="250" src="http://www.youtube.com/embed/jLxjcgSGGkA" frameborder="0"></iframe></CENTER><br />No rescaldo de um grande e "imortal" regresso no último Raw, no qual figurou o mítico Undertaker, com símbolo gigantesco luminoso em cima do ringue e tudo, vim a saber desta promo feita pela TNA, que ao que consta, é recente.<br /><br />As duas empresas de wrestling volta e meia metem o pé na argola, mas "argolada" maior que esta não só não é desculpável, como é pior: é amadora. É infantil. <br /><br />É ridícula.<br /><br />Tudo o que seja fãs da WWE que estejam a par do que se tem vindo a passar nos últimos meses, sabe perfeitamente não só da promo que tinha como objectivo promover a chegada de alguém especial no dia 22-2-11 (se bem que em inglês, o mês vem primeiro). Levantou-se a especulação, pensou-se que era o Sting. O plano era apenas de alguém de gabardina vestida e botas calçadas, e teve início a especulação.<br /><br />No fim de contas, veio a revelar-se, como já referido, que era antes o Undertaker (quem mais, que não o "Morto"?), e ainda a segunda figura mais em segundo plano, Triple H.<br /><br />Ao que parece, algum génio (que não tem outro nome) na TNA, lembrou-se de fazer aquilo que já é seu apanágio há muito tempo. Qual criança de 12 anos, a mente brilhante responsável por este plágio, lembrou-se do seguinte raciocínio: "Se a WWE faz, também podemos fazer!" (Inserir: "Boa, Melga!" de sorriso escancarado e punho cerrado à frente do peito)<br /><br />Ora vamos lá definir por partes os pontos-chave das respectivas promos:<br />1. Chuva e relâmpagos ao som de uma música sinistra. Confere.<br />2. Plano de uma figura de botas calçadas e uma gabardina vestida. Confere.<br />3. O interior escurecido de uma casa numa noite negra como breu. Confere.<br />4. Um ambiente visual monocromático. Confere.<br />5. Letras a serem desenhadas misteriosamente no ecrã a deixar rasto, a pronunciar aquilo que parece ser uma data. Confere.<br /><br />Pois.... Parece-me mesmo uma cópia chapada.<br /><br />O que mudou na TNA desde a chegada de Hulk Hogan? Pouco, ou nada. Nem a mentalidade mesquinha e contra-producente de que, para serem maiores que a WWE, têm que mostrar aos fãs que também conseguem fazer o mesmo...<br /><br />Dito sucintamente: Esqueçam isso! A TNA continua a afundar-se no poço do ridículo a tentar competir <span style="font-style:italic;">com </span>a WWE, em vez de competir <span style="font-style:italic;">consigo mesma</span>. É essa a mentalidade de sucesso que tem vingado na WWE: "como podemos fazer melhor do que já fizemos?" <br /><br />É por isso que a WWE tem um evento anual chamado WrestleMania que puxa mais de 70 mil pessoas todos os anos, de todos os cantos do mundo. É esta a "fórmula da Coca-Cola" da WWE: fazer coisas simples, eficazes, que fazem sentido (isto no que toca aos grandes "angles" que iniciam o caminho para a WrestleMania. O resto, muitas vezes, é debatível).<br /><br />A TNA, infelizmente, continua a cavar a sua sepultura, asneira após asneira, argolada após argolada, falhanço após falhanço.<br /><br />É muito triste de ver. E para variar, perdem todos, porque sem concorrência (ao estilo da WCW nos anos 90) todo o ramo do wrestling/sports entertainment acaba por sofrer. A TNA mete a pata na poça, a WWE acomoda-se, e não saímos da cepa torta.<br /><br />Quem goste de TNA, é de aproveitar enquanto dura. Por este andar, não sei se vai existir durante muito mais tempo.<br /><br />Já agora, fica aqui uma das referidas promos da WWE, que dispensou qualquer tipo de cópia (até a apresentação do texto a TNA copiou!), e foi criado com cabeça por mentes criativas e originais no seu melhor.<br /><br /><CENTER><iframe title="YouTube video player" width="350" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/IYdGfKeCakA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></CENTER>Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-20192885.post-88578107298821671262011-02-23T02:09:00.010+00:002011-02-24T20:57:12.901+00:00A Estrada Para a WrestleMania: I<div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9luN7Tg-K67XeTI6qBXgdxeYH3M-LNMxHMqauoSRhx8_5_pDJ1JJpwBm4pTVcMqnteQ0g-MSbKhG70EE9R-I3HPyTTLcj9hsmgs4lOk4D08DaMz87RHOFNhM9Ogbt4wcjumKf/s1600/taker-hhh.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 201px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9luN7Tg-K67XeTI6qBXgdxeYH3M-LNMxHMqauoSRhx8_5_pDJ1JJpwBm4pTVcMqnteQ0g-MSbKhG70EE9R-I3HPyTTLcj9hsmgs4lOk4D08DaMz87RHOFNhM9Ogbt4wcjumKf/s320/taker-hhh.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5576701580461737554" /></a></div><br />É oficial: o Elimination Chamber foi a última paragem na Estrada Para a WrestleMania, de um ponto de vista de PPV's. Foi um Pay-Per-View que não desiludiu na sua execução, apesar dos resultados já serem de alguma forma previsíveis...<div><br /></div><div>Como não podia deixar de ser, John Cena voltará a protagonizar o maior evento do ano a lutar pelo Título da WWE, actualmente detido por The Miz, que o defendeu com sucesso das investidas de Jerry "The King" Lawler.</div><div><br /></div><div>Edge mantém o seu Título Mundial, e resta-lhe agora passar o testemunho para a nova grande aposta de Vince McMahon, Alberto Del Rio, que entretanto parece estar a terminar a sua rivalidade com Kofi Kingston.</div><div><br /></div><div>E com a ordem de trabalhos posta em dia, resta apenas avançar para o Raw desta passada Segunda-feira, que merece única e exclusivamente um adjectivo:</div><div><br /></div><div>Forte. <b>Muito</b> forte.</div><div><br />Forte, como já não víamos desde há muito tempo para cá, e fora o combate entre Sheamus e Mark Henry, e o combate entre as Divas (que me perdoem as senhoras, mas por melhores atletas que sejam, só me chegam para encher a vista, algo sobre o qual um dia me delongarei), foi um combate com momentos espectaculares, uns atrás dos outros.</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="margin-right: auto; margin-left: auto;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ8mcNLK1ZLLcR4YSwlsVpg3u8KMVniMoHAJGxwWZ8z_XzNe9Oa71VYlQ05BzPwN89crO-5IouZQX40I31nbwhaxQiPerwuiimJA5ZMc_-WHxPlnHVdklIAqEKkSwTXpZBO_0H/s320/Cena.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5576713704701984034" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 202px; " /></span></span><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span">"The Rock can blow me</span>"</div></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><br /></span></div><div>John Cena deu início às hostilidades, e feitas as contas, foi mesmo com esta atitude que o antigo campeão. e cara, da WWE entrou no ringue: uma atitude hostil. Ousada. Determinado a responder à provocação de The Rock na semana passada, com a rédea livre de fugir por momentos à classificação etária de maiores de 12, a qual a WWE já ganhou há alguns anos.</div><div><br /></div><div>Cena foi perfeitamente incisivo e claro na sua agressividade, encarnando novamente a personagem de "Master of Thuganomics", a qual já tinha despido há largos anos para cá.</div><div><br /></div><div>Por uma noite, voltou o <i>rap</i>, voltaram as rimas bem pensadas e provocatórias, que deixam o mais comum e <i>blazée</i> fã da WWE de boca aberta. O discurso havia sido bem ponderado, e todo ele foi entregue "na mouche", e no ponto, a Dwayne "The Rock" Johnson.</div><div><br /></div><div>O "universo" vibrou com uma das promos mais marcantes dos últimos anos de John Cena, e que aguarda agora resposta do "People's Champ".</div><div><br /></div><div>Sem dúvida, algo em grande está a ser preparado para a WrestleMania. Sendo que Cena vai enfrentar o ambicioso Miz pelo título no dia 3 de Abril, ainda estamos de supor bem o quê. Mas toda a surpresa é boa, no que diz respeito ao wrestling. Sinto apenas, que não desiludirá.</div><div><br /></div><div>Um confronto Cena / The Rock é cada vez mais garantido, e promete ser cada vez mais explosivo.</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYENm-Sx5AZsDu3qPyoSWpZI67zm-gUX53D8O4r_Fi4yLUfukt_TsIQahdYk9fRDLHw2EysaYmA0_K9HPfR1m-yqeeBM_HTFXQhliaGf6REfXEVD1L1MTtrWdLfkjnSZNSit4B/s320/Miz.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5576714928056873826" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 202px; " /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><br /></span></div><div>O segundo momento alto da noite foi a promo do já referido Miz, cujo conforto ao microfone é cada vez mais denotado, a cada semana que passa.</div><div><br /></div><div>Com o protagonismo que o actual Campeão da WWE tem vindo a ganhar nos meios de comunicação e entretenimento, sente-se um movimento claro da parte da WWE em torná-lo o próximo John Cena; a próxima "cara" da WWE.</div><div><br /></div><div>Esse objectivo será bem conseguido? Só o tempo o dirá. Da minha parte, não me pronuncio. Errei completamente, quando pensei que o Miz nunca iria a lado nenhum na empresa, depois de sair do "Real Show" da MTV, e depois de andar a fazer de animador nos SmackDowns, a torto e a direito. E afinal...</div><div><br /></div><div>O terceiro momento alto da noite já é há muito esperado: Triple H / Undertaker.</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitQXrG7Eib3_zUtu3jX5DC9PeR3l1xLaUNkuc_N0VfLYn5KX9B3ZTRUKac7GkHR6RfnWa262sNgB_mA_jTIG7k0EWP0Jmr8OWfdP9YIkkLZiN4Kdowf1zqb98HwTpVkeT2QybY/s320/HHH.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5576715416990553890" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 202px; " /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><br /></span></div><div><br /></div><div>Corriam vários boatos na Internet em como a figura de gabardina que se apresentava à porta de uma cabana nas várias promos que a WWE ia mostrando nos intervalos, de que possivelmente se trataria do antigo lutador da WCW, e mais recentemente activo na TNA, Sting.</div><div><br /></div><div>Um fã de wrestling chegou a compor um grafismo com Sting a segurar uma carta com Undertaker no desenho. Uma imagem certamente provocadora, e que pode perfeitamente encher o nosso imaginário acerca de um eventual combate entre os dois atletas.</div><div><br /></div><div>Mas o que é facto é que, pelo menos para esta WrestleMania, esse dito combate não se realizará, sendo Triple H o claro, e pronunciado, candidato a acabar com a "Streak" do Undertaker, em mais um combate onde a carreira do pretendente estará em jogo. (Ou assim se prevê)</div><div><br /></div><div>E em mais exemplo algum em toda a história mais recente da WWE esta expressão faz sentido: "palavras para quê?" Um perfeito exemplo de <i>"less is more"</i>. Esqueceram-se as provocações verbais, as palavras caras, os jogos psicológicos... Esses fazem-se através de expressões, de olhares, de gestos.</div><div><br /></div><div>Uma jogada ousada por parte da WWE, e executada com mestria, da parte dos antigos campeões mundiais e futuramente nomes consagrados no Corredor da Fama.</div><div><br /></div><div>Nos bastidores, e segundo constam várias fontes, Triple H/Paul Levesque está a ser preparado para tomar as rédeas de Vince McMahon a liderar o rumo criativo da empresa. Com 41 anos, o próprio diz já ter conquistado tudo o que havia para conquistar no meio (e há dúvidas?), e agora que é casado, e com três filhas, está pronto para pôr mais de lado a vida activa como lutador.</div><div><br /></div><div>Faz, portando, todo o sentido que Levesque "faça as honras" a um dos fenómenos que, seguramente, nunca mais voltará a existir na WWE: o da "Streak" do Undertaker. Lembre-se a importância de figurar numa WrestleMania, e o facto da personagem de Mark Callaway se manter invicta durante 18 WrestleManias seguidas, ilustra apenas a importância que Vince McMahon e a própria WWE dão ao atleta, aos seus contributos, e à sua personagem. De facto, uma carreira invejável, e certamente inimitável.</div><div><br /></div><div>Sou completamente da opinião que, com a 19ª vitória obtida este ano na WrestleMania que ainda aí vem em directo de Atlanta, na Geórgia, reste apenas mais uma para chegar ao fatídico número 20, altura em que Undertaker arrumará as botas da WrestleMania, e da WWE de modo geral. Será um término de carreira em grande, com toda a pompa e circunstância, e num combate que só pode ser com um adversário muito especial (John Cena, quem sabe?), mas aos 45 anos de idade, e com quase 20 anos de carreira na WWE, é também altura de um dos lutadores mais respeitados de sempre no "sports entertainment" gravar decisivamente o seu nome em ouro, e deixar para trás um legado que nunca será manchado por ninguém. Um legado, de facto, "real".</div><div><br /></div><div>E é por falar em realeza que concluo com o quarto momento alto da noite: a promo de Jerry "The King" Lawler.</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLJ8313bJ6bphEEd78FYpn1OuCkEoO8trYOCvIbvf2ZtIJMclZ5zu9nGctJXw2RX6pP48etqHaEOv_l94pfoxZA-m5I-WrPrnbyv9_EUi2ILcHymOVXbUiXxvy12ec0UEo-zNt/s320/King.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5576715903520788546" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 202px; " /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><br /></span></div><div><br /></div><div>Foi com alguma desilusão que vi este já consagrado nome no Corredor da Fama perder contra o Miz no Campeonato da WWE no Elimination Chamber. O fã em mim gostaria de ter visto o multi-campeão finalmente ganhar o título mais prestigiado da empresa e defendê-lo (e, garantidamente, perdê-lo) na WrestleMania contra o Miz.</div><div><br /></div><div>Mas já diz o ditado, "é um desporto para jovens", e como já referi, é justamente no jovem Miz que está o futuro.</div><div><br /></div><div>Assim sendo, supus que o "King" continuaria a ter o seu muito cobiçado combate na WrestleMania - combate esse que nunca teve, nos mais de 18 anos na WWE - mas ficava a pergunta: contra quem?</div><div><br /></div><div>A resposta surpreendeu-me, de facto: Michael Cole, que ao lado de Vickie Guerrero partilha a honra por mim atribuída de ser a segunda personagem actualmente mais irritante em toda a WWE, não com a frase "Excuse me!", mas sim "And I quote". Nitidamente, o lado "heel" da personagem funciona!</div><div><br /></div><div>Na história, Cole decidiu irritar ainda mais o "King", e até o nome da sua recém-falecida mãe foi metido na mesa... Uma jogada arriscada por parte da WWE, mas que por certo deve ter tido a aprovação prévia de Jerry Lawler.</div><div><br /></div><div>O que importa é que o resultado foi um King como eu nunca me lembro de ter visto: intenso, furioso, completamente emotivo e "no momento": justamente todos os ingredientes que tornam um personagem interessante, e uma rivalidade envolvente.</div><div><br /></div><div>Com os seus mais de 40 anos na indústria, não há jogo psicológico que Jerry Lawler não saiba fazer com o público, e prova disso mesmo foi o afamado combate entre Jerry Lawler e o Miz pelo Título da WWE num Combate de Escadote há alguns meses no Raw - que deu origem a esta história - e que foi altamente laureado pelos seus colegas de profissão.</div><div><br /></div><div>Resta-nos apenas saber em que circunstâncias acontecerá este combate com Michael Cole - que de lutador tem pouco ou nada - e acima de tudo, se será um combate gratificante de ver, ou apenas um "miminho" para o dedicado Jerry Lawler, que há justamente 18 anos, esperava por esta oportunidade.</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Em suma, repito: foi um Raw forte. <b>Fortíssimo</b>, mesmo. Tudo aponta para que seja mais uma WrestleMania com momentos extremamente bem conseguidos, que ficarão na nossa memória?</div><div><br /></div><div>O que acontecerá entre o trio de The Rock, John Cena e The Miz? E como se desenvolverá a rivalidade entre Triple H e Undertaker, que, pondo palavras de parte, só pode passar agora por actos?</div><div><br /></div><div>É o que nos resta ver numa estrada, na qual já se vislumbra o Georgia Dome bem ao longe, já a brilhar com a intensidade da WrestleMania que se avizinha...</div><div><br /></div><div>Em tom de curiosidade, fica aqui, na íntegra, e conforme o original, o discurso de John Cena dirigido ao The Rock no Raw. Inesquecível!</div><div><br /></div><div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><i><span class="Apple-style-span">Finally! The Rock came back,<br />And everyone was getting with it!<br />At least I was talking trash,<br />But he was never being specific </span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><i><span class="Apple-style-span">It’s because I wasn’t talking trash, Rock,<br />I was talking truth<br />You left us hanging high and dry,<br />To play a fairy with a tooth?!</span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><i><span class="Apple-style-span"><o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><i><span class="Apple-style-span">And then you walk into this ring<br />And tell these people that I’m lame, man?<br />He wore lipstick for “Get Shorty”<br />And rocked a skirt for “The Gameplan” </span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><i><span class="Apple-style-span">This “Fruity Pebble” that you’re dealing with?<br />I’m not your average jabroni.<br />I’m like a big purple pin wheel, Rock<br />So go ahead and blow me</span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><i><span class="Apple-style-span"><o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><i><span class="Apple-style-span">And you’re electrifying, yes!<br />But hang with me? That’s just absurd.<br />See, now you gotta tell your family<br />You just got schooled by Barney’s turd</span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><i><span class="Apple-style-span"><o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><i><span class="Apple-style-span">That’s your material<br />You can have your joke back<br />Just don’t go racin’ to Witch Mountain, Rock,<br />‘Cause your mountain is Brokeback </span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><i><span class="Apple-style-span">The Rock’s new movie<br />Is nothing like “Walking Tall”<br />He spends the movie in a bowling alley,<br />Polishing my balls</span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><i><span class="Apple-style-span"><o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><i><span class="Apple-style-span">The “People’s Champ”? He’s never with the people;<br />Rock, your words are see-through<br />You imitate me every time you leave:<br />For seven years, we couldn’t see you</span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><i><span class="Apple-style-span"><o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><i><span class="Apple-style-span">And is Rock, or is it Dwayne?<br />Pick a side, come on son.<br />If I was you, I’d stick with “Rock”<br />‘Cause Dwayne ain’t got a “Johnson”</span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><i><span class="Apple-style-span"><o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><i><span class="Apple-style-span">And you’ll see me at WrestleMania?<br />Then I’ll make sure not to miss it<br />But you ain’t gonna whoop my candy-ass,<br />Dude, I’ll make sure you kiss it</span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><i><span class="Apple-style-span"><o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><i><span class="Apple-style-span">You’re the WrestleMania Host, Rock<br />That’s your role. Know it.<br />You tell these people that you love’em<br />I’m here every week to show it</span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><i><span class="Apple-style-span"><o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><i><span class="Apple-style-span">That’s called a “first round knockout”<br />And now you know that I’m not playing<br />Run your mouth all you want, dude.<br />It doesn’t matter what you’re saying</span></i></p></div>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-20192885.post-57334815897556859262011-02-16T01:27:00.015+00:002011-02-16T02:42:29.283+00:00The Rock: Um "Grande" Regresso<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW58RJok_WhGuO1MEpkLTNovILAnPchFaOr-pgxkdPhyO-UzcGC6xoY-34wOSM7dGajIE6OnCzJoUyZT8nrVCfYLSstDnE-6IalbwK8d0k0jl-j9Sev3mQYMO02zEoFND133Q7/s1600/TheRock.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 253px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW58RJok_WhGuO1MEpkLTNovILAnPchFaOr-pgxkdPhyO-UzcGC6xoY-34wOSM7dGajIE6OnCzJoUyZT8nrVCfYLSstDnE-6IalbwK8d0k0jl-j9Sev3mQYMO02zEoFND133Q7/s320/TheRock.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5574092969657244178" /></a><br />Neste momento, já não é segredo, e só há uma pessoa que pode dizer esta frase melhor que ninguém: <br /><br /><span style="font-style:italic;"><span style="font-weight:bold;">"The Rock has come back... to Monday Night RAW"!</span></span><br /><br />Foi um muito esperado regresso, que suscitou todo o tipo de emoções do "Universo WWE" em Annaheim, na Califórnia, e seguramente pelo mundo todo. Um homem que levou ao rubro toda a plateia presente no Raw de Segunda-feira, e que deixou toda a gente em casa colada ao ecrã, para ouvir atentamente cada palavra do "Great One", boquiabertos e simultaneamente divertidos com todas as pequenas graçolas e momentos de nostalgia do The Rock que conhecemos. Pelo menos, foi o caso comigo.<br /><br />A forma física estava impecável, e mesmo depois de tanto tempo ausente do Raw, Dwayne "The Rock" Johnson continua a ter um trabalho de microfone exímio, e que põe de lado muitos dos grandes nomes que já entraram para a História da WWE.<br /><br />O "Universo" vibrou.<br /><br />E vibraram de igual forma os seus colegas de profissão, tais como Chris Jericho, "Stone Cold" Steve Austin e o lendário e consagrado Jim Ross, que só tinham elogios a tecer nas suas respectivas redes sociais ao antigo <span style="font-style:italic;">wrestler</span>, actual estrela de cinema de sucesso.<br /><br />Desde a ameaça de enfiar o portátil no "dito cujo" do Michael Cole, a gozar "à descarada" com a roupa e os maneirismos do John Cena, a WWE claramente decidiu esquecer a classificação etária de maiores de 12, e depositando toda a confiança no antigo Campeão da WWF/E, optou mesmo por voltar um pouco ao passado, à altura da <span style="font-style:italic;">Attitude Era</span>.<br /><br />E a pergunta da noite foi ("and I quote"): "Como é que passamos da potente <span style="font-style:italic;">Attitude Era</span> com o "Stone Cold" Steve Austin e o The Rock, a isto?" (imitando o gesto da mão do John Cena)<br /><br />É essa realmente a grande pergunta, porque penso que seja justamente por esse motivo que Dwayne Johnson voltou a vestir a pele (e a sua nova T-shirt "Bring It!") de The Rock, e fez o seu regresso ao Raw, e a à WWE.<br /><br />É um confronto desde há muito esperado, e sonhado pelos fãs da WWE: The Rock / John Cena na WrestleMania. Desde 2008, altura em que The Rock lançou o repto como graçola na cerimónia do Corredor da Fama, que entre os fãs não se fala de outra coisa, quando os dois nomes são referidos. E seria certamente um Main Event de primeira categoria, no prisma de serem dois dos maiores nomes de sempre da WWE, cara a cara no maior evento do ano. <br /><br />Um combate que, em termos de atracção, seria certamente ao nível de outro combate fictício entre Hulk Hogan e "Stone Cold" Steve Austin: um combate entre duas mega-estrelas, dois titãs que ajudaram a levar a WWE a novos patamares, e que contribuíram para que esta consolidasse a sua posição no panorama mundial.<br /><br />A questão que se segue é: The Rock / John Cena materializar-se-à, nesta ou noutra qualquer WrestleMania?<br /><br />The Rock parece estar em grande forma física, e certamente pronto para um combate especial. E apesar da bola já ter sido lançada para o campo mais tarde do que é costume (quando o habitual da WWE é promover os grandes main events logo no início do ano), ainda vão a tempo de criar e promover um novo <span style="font-style:italic;">feud</span>.<br /><br />Mas há o pormenor de o The Rock estar a ser apresentado na qualidade de "Host", ou seja, apresentador. O que significará isto, ao certo? Nenhuma WrestleMania alguma vez teve um apresentador, ao estilo de uns Óscares, ou de uns MTV Awards... Alguém está realmente a ver o The Rock a limitar-se a umas brincadeiras nos "bastidores" (leia-se: promos entre combates), umas piadinhas para agradar às massas, e apenas uma troca de olhares cúmplice com John Cena?...<br /><br />Eu também não.<br /><br />Se é para o The Rock voltar ao activo, nem que seja apenas por uma noite, que seja de facto para dar aos fãs da WWE aquilo que querem ver, e dar-nos um combate absolutamente digno de uma WrestleMania. Está visto que o cartaz neste momento - que conta apenas com a presença garantida de Alberto Del Rio a lutar pelo Título Mundial, bem como um esperado combate entre Undertaker e Triple H - não parece muito promissor, e a WWE precisa de algo "no ponto" para apresentar mais um "Momento WrestleMania".<br /><br />As circunstâncias são ideais, e não faria qualquer sentido a WWE estar a repetir para o ano toda esta aparente rivalidade que está a começar a acontecer agora.<br /><br />O já referido e consagrado comentador Jim Ross refere no seu blog que "não é à toa que o The Rock refere John Cena e The Miz por nome", insinuando mesmo que não está excluída a hipótese de vermos um combate entre John Cena e The Miz pelo Título da WWE, com o The Rock à mistura numa qualquer qualidade. É um combate já falado há muito tempo, que faz todo o sentido de acontecer, e seria interessante ver essa interacção.<br /><br />Também já li boatos acerca de Vince McMahon se assumir como a pessoa por trás do Supervisor Geral Anónimo do Raw, ser o dono e presidente da WWE a enfrentar o "Brahma Bull", e daí não ter estado presente no Raw, ao contrário do programado.<br /><br />É um cenário interessante, mas não sei ao certo qual seria o interesse de ver Vince McMahon, que, com o avançar da idade, está cada vez mais longe da alcunha auto-atribuída em tempos de <span style="font-style:italic;">Atttiude Era</span> de "Genetic Jackhammer" e capa da Muscle & Fitness, de ter esse tipo de combate. Faria apenas sentido para defender John Cena, o "menino de ouro" da WWE, mas penso que não seja nada que o próprio não pudesse fazer por si... (A menos que, na história, McMahon tenha mais um suposto Ás na manga, como é seu hábito.)<br /><br />Resumidamente, como se vê, os cenários são muitos, e (felizmente) vão deixar o "Universo WWE" às aranhas pelo menos até à próxima semana, altura em que veremos seguramente, e no rescaldo do Elimination Chamber, o desenvolvimento desta situação.<br /><br />A análise final para agora, é que se viu um <span style="font-style:italic;">grande</span> regresso de um dos nomes mais sonantes da WWE, que por uma noite, na minha opinião, e apenas num espaço de 15 minutos, alterou o nome de <span style="font-style:italic;">Monday Night RAW</span> para <span style="font-style:italic;">"Monday Night ROCK</span>" em função da sua <span style="font-style:italic;">performance </span>absolutamente brilhante e digna de tão aparatosa entrada e expectativa, que só prova que o lustro do "The Great One" não se perdeu.<br /><br />Esperamos todos os próximos capítulos.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20192885.post-69582461808367172122011-02-09T20:33:00.006+00:002011-02-09T20:45:39.059+00:00The Ultimate Fighter, Season 10 - esta Sexta!<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgij3hoNhdO7pZpmJCbyg7AW6g53j0o4n02vhe7x1FGCUIHWbdrErfX8Z28Fu8gQRka3ou7pzaVaQtMgUvU8qcPyHocuqI6KeDmGk5g8H1flChFG-IlFFe3kWhUcPR9DKJXJJud/s1600/the_ultimate_fighter_tuf_10_heavyweights_cast.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 190px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgij3hoNhdO7pZpmJCbyg7AW6g53j0o4n02vhe7x1FGCUIHWbdrErfX8Z28Fu8gQRka3ou7pzaVaQtMgUvU8qcPyHocuqI6KeDmGk5g8H1flChFG-IlFFe3kWhUcPR9DKJXJJud/s320/the_ultimate_fighter_tuf_10_heavyweights_cast.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5571790867007924962" /></a><br />Já está quase a estrear na SIC Radical aquele que foi o meu primeiro contacto com a série de sucesso <span style="font-style:italic;">The Ultimate Fighter</span> da UFC.<br /><br />É prometido muito drama, muita pancada, muitas surpresas, e personagens... interessantes! (E por vezes controversos) E o programa cumpre, sem sombra de dúvidas, sendo a aposta mais segura, e previsivelmente de maior sucesso do nono canal da Cabo, em 2011.<br /><br />Para quem é novo ao mundo da UFC, vejam aqui a ascensão de novas estrelas, a consolidação de estatuto de veteranos como "Rampage" Jackson e Rashad Evans, e tudo o que é preciso para ser:<span style="font-style:italic;"> The Ultimate Fighter</span>!<br /><br />É já esta Sexta, à meia-noite, na SIC Radical! (Não é para "meninos"!)Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-20192885.post-63981166884609668962011-02-07T01:10:00.007+00:002011-02-09T20:38:28.261+00:00UFC na Sport TV 3<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY9OpFidsz21hnkVTbu8xNZ67O-a1g3CApTiljHQ_chXO0EgYq54vVpwHTa_iZtQQ_4M8HXVfh9FTINzsdDKyKhLbyfAiTnwIP_OH5fMbMibQ9wMlKfGzow4xpngcVFtji6Ut_/s1600/sport+tv3.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 230px; height: 189px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY9OpFidsz21hnkVTbu8xNZ67O-a1g3CApTiljHQ_chXO0EgYq54vVpwHTa_iZtQQ_4M8HXVfh9FTINzsdDKyKhLbyfAiTnwIP_OH5fMbMibQ9wMlKfGzow4xpngcVFtji6Ut_/s320/sport+tv3.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5570750206193192642" /></a><br />Já não é novidade nenhuma: a Sport TV 3 viu o seu primeiro PPV da UFC a estrear Domingo de madrugada, pelas três da manhã, em alta definição, e em HD.<br /><br />Diga-se, desde já, que foi uma excelente aquisição da parte do canal, e ainda por cima com um excelente cartaz. Foi uma jogada estratégica da Sport TV adquirir este conteúdo "premium", visto que a UFC vai ganhando cada vez mais força no nosso país.<br /><br />Seria de pensar que talvez fosse possível fazer o mesmo com os PPVs da WWE (que já são comentados em português), mas há uma grande diferença entre haver uma emissão na madrugada de Domingo, e outra na madrugada de Segunda...<br /><br />Felizmente, aqui não temos que escolher, conforme já referi num post passado. Ao passo que nos EUA, os americanos têm de desembolsar 35€ por cada PPV, aqui com 20 e muitos por mês para o pack Sport TV, fica a festa feita.<br /><br />O conteúdo funciona, o horário também... Resta apenas a delicada questão dos comentários em português.<br /><br />Sou um pouco suspeito ao falar desta matéria, dada a minha qualidade de comentador do SmackDown na TVI... em português. Nem quero, tão pouco, ser mau "colega" do meio de comunicação, e desmanchar o trabalho do João Bacalhau e Pedro Rodrigues, comentadores da 126ª edição do UFC. Mas há, de facto, algumas sugestões que eu tenho a fazer, que penso que se chegarem aos ouvidos certos, <span style="font-weight:bold;">todos </span>(e friso esta palavra) temos a ganhar.<br /><br /><br /><span style="font-weight:bold;">A Questão da Língua de Camões</span><br /><br />Já me pronunciei acerca disto várias vezes ao longo do percurso deste blog. Acho lamentável o quanto temos vergonha da nossa língua. Ele é novelas, ele é músicas, ele é comentários na TV... De alguma forma, conseguimos, enquanto espectadores/ouvintes/receptores antipatizar sempre com a língua que nos é nativa, e que por sinal, é das mais bonitas e mais completas de toda a Europa. Mas a verdade é que vivemos num ciclo vicioso: primeiro criticamos o que vem de fora, mas também não conseguimos viver sem isso. E depois, não queremos outra coisa. É uma questão de mentalidade da nossa cultura, não há nada a fazer.<br /><br />Neste caso, antipatizamos, de modo geral, com os comentadores, como se estes não soubessem a matéria, e como se não levassem já alguma preparação feita para um determinado programa. Preparar um SmackDown não é nada do outro mundo... Mas dá trabalho. Imagino que também dê para os restantes programas da WWE na Sport TV, e igualmente para o UFC.<br /><br />Porém, a grande maioria das vezes o problema não está no português; está noutro aspecto.<br /><br /><br /><span style="font-weight:bold;">It's Live!</span><br /><br />Não deve ser tarefa fácil comentar um PPV em directo, três horas seguidas, das três até até às seis da manhã. Repito: PPV. Directo. Três horas a fio. Às tantas da madrugada. Há que ser justo, e dar o devido reconhecimento. O cansaço é maior, a concentração acaba por pecar um pouco, e assim os comentários sofrem de igual forma. Mas feliz, ou infelizmente, é o único modo de os fãs da UFC sequer terem um PPV em directo, sem ser por sites de <span style="font-style:italic;">streaming </span>manhosos, (e altamente ilícitos).<br /><br />Mas uma questão que cabe, tanto à produção, como aos comentadores, é darem <span style="font-weight:bold;">emoção</span> à coisa. É insuportável estarmos a ver um PPV em directo, de MMA, às tantas da manhã, com dois atletas de alta competição a espancarem-se, e cá em casa sermos obrigados a ouvir o volume da plateia e do "<span style="font-weight:bold;">Octó</span>gono" no mínimo, com especial destaque dado aos comentadores, que falam com a emoção de quem está a ver um jogo de golfe, ou uma partida de póquer. <span style="font-weight:bold;">Não funciona.</span><br /><br />Numa escala mais pequena, bem diferente do problema da mentalidade e da nossa receptividade à nossa própria língua, está a descrição do trabalho para o qual todos nós, profissionais de comunicação, somos chamados a fazer: "Comentários". Nós não fazemos comentários. Não devia ser essa a descrição. Especialmente no que toca a desportos de alta adrenalina. "Narração" é o termo mais correcto, no qual todos nos devemos basear. <br /><br />Nós somos a voz <span style="font-weight:bold;">do</span> público, <span style="font-weight:bold;">para</span> o público. Cabe ao espectador lá em casa sentir cada palavra nossa no calor da acção, como sente cada golpe desferido. Os comentários vêm depois, nos momentos mortos, em momentos de observação, de ponderação, ou até de algum humor e crítica. Tal como os atletas que se encontram no ringue, ou no Octógono, temos de ser <span style="font-style:italic;">story-tellers</span>. De que outro modo tencionamos cativar o espectador? Com uma análise fria e científica? Este público em especial quer ver "pancada", não quer ver um documentário.<br /><br />Este sim, já é um problema que está ao alcance dos poucos profissionais que praticam "comentários" de desportos de combate mudar. Ouçam o JR. Ouçam o Michael Cole. Ouçam o Joe Rogan. Reparem na emoção que eles trazem consigo para o mais medíocre dos combates. Zanguem-se com o técnico de som, digam-lhes que querem ouvir na mistura os gritos da plateia e dos murros na cara, e ponham-se no meio da acção. It's <span style="font-weight:bold;">LIVE!</span><br /><br /><br /><span style="font-weight:bold;">Palavras... para quê?</span><br /><br />Um aspecto que eu tenho a louvar da parte da dupla que comentou o UFC 126, foi porem o espectador a par do funcionamento das regras, e dos combates. É um bom chamariz, para quem viu casualmente o evento pela primeira vez, e que talvez tenha ganho interesse pelo conteúdo. Com um pouco mais de informação relevante fora do ringue, os comentários teriam ficado mais completos, mas isso, entendo, é um "work in progress". Afinal, esta foi a <span style="font-weight:bold;">primeira </span>emissão.<br /><br />Mas também há espaço para deixar respirar. Uma larga percentagem da nossa população percebe inglês, nem que seja a um nível mínimo. É bom haver uma "dessaturação" pontual, e ouvir o que os lutadores têm a dizer nas promos (em especial, os brasileiros, que se percebe perfeitamente), e sobretudo, não passar para segundo plano os nomes habituais de referência do programa, como Michael Buffer, ou até o Mike Goldberg e o Joe Rogan.<br /><br />Respeitem que os <span style="font-weight:bold;">fãs </span>da UFC têm um relacionamento emocional, (se assim quisermos chamar) muito especial com estas personalidades/personagens, e que os queremos ouvir, mesmo que só compreendamos metade. (Afinal, ficamos a perceber o mesmo, ou mais, se sacarmos o PPV da "net"). Há espaço para os verdadeiros "comentários" logo a seguir.<br /><br /><br /><span style="font-weight:bold;">Em Suma</span><br /><br />Há que dar um grande desconto, e há que deixar crescer. Foi o primeiro trabalho de dois novos comentadores que se estrearam na tarefa ingrata de "comentar" (narrar!) um UFC.<br /><br />Mas a competição é feroz, e a Internet não pára. No dia a seguir ao evento, são literamente milhares de pessoas que estão a partilhá-lo na net, e está no computador de quem o queira num espaço de horas, ou até menos do que isso, e num horário perfeitamente acessível a todos, ao contrário de um directo que só começa às três da manhã.<br /><br />MMA está em crescimento no nosso país, e é um desporto legítimo. Deve ser apoiado como tal. Nesse aspecto, não me faz confusão nenhuma ouvir comentários em português. <br /><br />Mas se a Sport TV quer que este formato funcione, terá de procurar entender melhor o que faz este produto funcionar, em vez de simplesmente colocá-lo na grelha na qualidade de grande atracção, meter comentários em português e esperar milagres. A Coca-Cola não vende, só porque tem gás, ou porque sabe a xarope doce.<br /><br />A iniciativa é boa. Daqui, resta agora uma boa execução.Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-20192885.post-72699225077198607082011-01-25T15:52:00.001+00:002011-01-25T15:53:19.423+00:00The Ultimate Fighter na RadicalJá é oficial!<br /><br /><A HREF="http://sic.sapo.pt/sicradical/programas/the-ultimate-fighter/">http://sic.sapo.pt/sicradical/programas/the-ultimate-fighter/</A>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20192885.post-5504287366966450512011-01-20T03:09:00.011+00:002011-01-20T04:17:19.552+00:00WWE All Stars: o Jogo<CENTER><iframe title="YouTube video player" class="youtube-player" type="text/html" width="400" height="275" src="http://www.youtube.com/embed/83_ORWqG6TE" frameborder="0" allowFullScreen></iframe></CENTER><br />O que é a WWE, senão entretenimento? O que são as "Superstars" senão atletas que cativam a nossa imaginação em cenários fictícios, e frequentemente espectaculares? Pois aí vem um jogo que por certo restituirá o prazer do "gameplay" de um jogo da WWE para consola, sem a toda a confusão técnica.<br /><br />Confesso que há muito tempo que um jogo da WWE para consola não me cativa, como foi o caso como o SmackDown!: Heres Comes The Pain. É verdade: um jogo que ainda não dependia do prefixo "vs. Raw" para ter sucesso. A mecânica de jogo era relativamente simples, a fluidez era do melhor, e lembro-me de ser um jogo que passava horas e horas a jogar, fosse com amigos, fosse sozinho.<br /><br />Os jogos seguintes têm melhorado na componente gráfica, têm acrescentado umas brincadeiras engraçadas como o "GM Mode" do SVR 2008, ou mais recentemente o Create a Story, característico do SVR 2010, mas a base não está lá. A dinâmica de jogo é pobre. Os controlos implicam uma questão de hábito, mas não são nada intuitivos. As falhas de "clipping" são muitas. O árbitro mete-se frequemente no caminho, provocando desqualificações!... E quando um jogo é prejudicado pelas bases, tudo o resto sofre.<br /><br />Basta ver um jogo como o Super Mário, que, apesar ser característico de um género diferente, viu os seus tempos áureos na década de 90, no "último grito" da altura, o Game Boy. É verdade, uma consola três vezes maior em todas as dimensões que um telemóvel, que só projectava uma única cor em cima de um fundo verde. Mas o que funcionava eram os controlos e o facto de serem tão intuitivos, o que se traduzia num jogo absolutamente viciante, e com boa fluidez no "gameplay".<br /><br />Agora, na segunda década do novo milénio, somos presenteados com um jogo que, a meu ver, mistura o melhor da WWE, com o melhor dos jogos para consola.<br /><br />Quem se lembra do Street Fighter? "Porrada" pura e dura com golpes fantasiosos à mistura, apresentada de forma espectacular, com personagens imaginativos. A WWE finalmente apanhou o comboio, e pelo menos com este jogo, deixou as componentes técnica, "realista" e de desporto de parte, e juntamente com a THQ (eterna "developper" dos jogos da WWE para consola) concentrou-se em fazer um jogo pouco complicado, e que promete ser extremamente divertido de jogar.<br /><br />As personagens? Os nossos favoritos Superstars da WWE, tanto nomes actuais como lendas como Andre, The Giant. Podemos ter combates nunca vistos, como The Rock contra John Cena, Triple H contra "Macho Man" Randy Savage, Bret Hart contra Rey Mysterio... As hipóteses são muitas, e são de agradar ao paladar refinado dos fãs mais "hardcore" do "Universo WWE".<br /><br />O grafismo das imagens apresentadas até agora (podem procurar no Google, ou no YouTube, depois de verem o trailer acima apresentado) está absolutamente estonteante, e deverá ser um mimo jogar este jogo numa PlayStation 3, ou numa Xbox 360, num televisor de alta definição.<br /><br />Talvez o único escrutínio sob o qual a WWE se terá voluntariamente colocado, será o facto das personagens parecerem <span style="font-style:italic;">ainda </span>mais... como dizer... "esteróidianas". Não bastasse já a noção que o público "mark" tem dos atletas da WWE se encherem de substâncias, esta veio deitar achas à fogueira.<br /><br />Mas penso que essa ideia passe para segundo plano, assim que se deitar as mãos a um controlador, e se envolver na "realidade" ultra-fantástica da WWE neste jogo, lembrando-se mais o jogador de um grafismo e da apresentação de personagens mais ao estilo do já referido Street Fighter, com uma jogabilidade a corresponder.<br /><br />Será sem dúvida um título a não perder, e que, se for tão bem executado como é apresentado, terá tudo para vingar como um dos melhores jogos de "arcade" de combate de 2011.<br /><br />O roster inteiro ainda está por ser revelado, mas até agora, segundo a <A HREF="http://uk.xbox360.ign.com/articles/114/1144447p1.html" TARGET="NEW">IGN UK</A>, estão confirmados os seguintes nomes: <br /><br /><span style="font-weight:bold;">John Cena<br />The Rock<br />Andre the Giant<br />Bret Hart<br />Rey Mysterio<br />Triple H<br />John Morrison<br />"Macho Man" Randy Savage<br />Ricky "The Dragon" Steamboat<br />Big Show<br />Kofi Kingston<br />Sheamus</span><br /><span style="font-weight:bold;">The Million Dollar Man </span>(GameStop Exclusive)<br /><span style="font-weight:bold;">Ted Dibiase</span> (GameStop Exclusive)<br /><br />Para os interessados, fica ainda este vídeo da Stage Demo do jogo na convenção de jogos E3, com convidados especiais Cody Rhodes e o seu pai, o "American Dream" Dusty Rhodes: <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=W42asAkCkWM" TARGET="NEW">http://www.youtube.com/watch?v=W42asAkCkWM</a>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-20192885.post-72903281712840336822011-01-09T00:25:00.006+00:002011-01-10T03:01:32.467+00:00Iniciativa Novas ParceriasPara todos os donos/webmasters de blogs e sites de wrestling <span style="font-weight:bold;">e</span> MMA (especialmente vocacionados para UFC), enviem a vossa proposta para <A HREF="mailto:wrestling.traduzido@gmail.com" TARGET="NEW">wrestling.traduzido@gmail.com</a>.<br /><br />Os cinco melhores links serão futuramente acrescentados na coluna "Top 5 na Web" a ser criada.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20192885.post-89161904777986436522011-01-04T03:29:00.010+00:002011-01-06T00:35:23.923+00:00UFC: O Novo Inimigo<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbP3UGcO3zPF7xFALf5ufRFaUirFTFzNGlL8a5Ta8K-l-xD-JreoU2hrqRNUF-XOahzrIEpaAOsdIgu6tlcfyi2YbzCrf-E7g9lGApWoqz5qnh0qJn4HeB-RNldIjB19JY6xqi/s1600/ufcwwe.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbP3UGcO3zPF7xFALf5ufRFaUirFTFzNGlL8a5Ta8K-l-xD-JreoU2hrqRNUF-XOahzrIEpaAOsdIgu6tlcfyi2YbzCrf-E7g9lGApWoqz5qnh0qJn4HeB-RNldIjB19JY6xqi/s320/ufcwwe.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5558864908188518258" /></a><br />Antes de começar, quero avisar já que não quero ser negativista com este post, ou de alguma forma, um "vira-casacas". Sou, e serei <span style="font-weight:bold;">sempre </span>fã da WWE, mas talvez por gostar tanto dos momentos que esta me fez, e continua a fazer viver, me frustre tanto a falta de direcção - e por vezes, de inteligência - que esta assume.<br /><br />Quantas e quantas vezes não ouvimos, ou lemos entrevistas de Vince McMahon a dizer "a UFC não é nossa concorrente. Nós operamos no mundo do entretenimento, eles operam no mundo do desporto". O mesmo se aplica a Dana White, que faz o mesmo comparativo, e o fez novamente na situação que se "queria" desenvolver entre Mark Callaway (Undertaker) e Brock Lesnar.<br /><br />Ora, perdoem-me e corrijam-me se eu estiver errado, mas vamos fingir que eu não estou no mundo de negócios (e não estou mesmo). Vamos fingir que sou apenas um espectador normal, como tantos outros, a grande maioria de vocês inclusivé: o que é que me interessam rótulos? Não estão os dois no mesmo? As empresas de ambos não estão vocacionadas para nos <span style="font-weight:bold;">entreter</span>? Para que possamos chegar ao fim da semana, ou ao fim do mês, sentar-nos no sofá com o petisco favorito na mão, descontrair, e ver o que está a dar na TV?<br /><br />Porque a verdade é mesmo esta: estão os dois no mundo do entretenimento, e até no mundo do "desporto de entretenimento"; porque ambos contêm desporto, e ambos contêm entretenimento. Ambos vivem num mundo de combates empolgantes, e de nomes sonantes que nos puxam para a televisão.<br /><br />Isto para nós, não nos faz grande diferença, dado que os PPV's, recebemo-los de borla. Vemo-los, e se não gostarmos, mudamos de canal a meio.<br /><br />Para os americanos, a conversa é outra. Já diz o Jim Ross no seu blog que os americanos gastam o seu "dinheiro bem merecido" em PPV's, e que há limites para a quantidade de "dinheiro dispensável" (passando a expressão) que o americano comum pode gastar. Feitas as contas, para fãs da WWE e <span style="font-weight:bold;">também </span>de UFC, há aqui uma escolha a fazer.<br /><br />Penso que qualquer pessoa com um mínimo de senso comum e dois "dedos de testa" perceba o grande problema da situação, e como esta se reflecte a longo prazo em cada empresa.<br /><br />A WWE acaba por conseguir compensar no fim de contas em muitas <span style="font-style:italic;">storylines</span>, mas quantas vezes eu não vejo um Raw de 90 minutos numa hora... Eu, que sou fã devoto e dedicado da mesma, constatar isto, já é grave. Mostra que até os fãs mais dedicados eles se arriscam a perder.<br /><br />A WWE tem vindo a tornar-se extremamente previsível, e a UFC só beneficia com isto. (Sendo o mais recente caso o desfecho do último Raw) Para além de que, em larga parte, existe a dúvida: para quê ver "lutas falsas", quando posso ver combates "a sério", onde os murros de um realmente acertam na cara do outro? Por acaso, não é a minha opinião, que consigo apreciar um pouco dos dois, mas é a opinião de muitos espectadores americanos, e pelo mundo fora.<br /><br />E o porquê de eu referir repetidamente "os espectadores americanos?" Porque é com eles que está a maior parte do rendimento. Por mais bem sucedidas que sejam ambas as empresas na sua respectiva expansão internacional, e por mais espectáculos que realizem na Europa e na Ásia, ou por mais <span style="font-style:italic;">merchandise </span>que vendam na Austrália, o que é facto é que o chamado <span style="font-style:italic;">"core business"</span> continua a ser doméstico, ou seja: continua a estar "em casa", nos EUA.<br /><br />E se, feitas as contas, as assinaturas de PPV's favorecem actualmente mais a UFC do que a WWE, porque há realmente limites para os "luxos" que um cidadão comum pode comprar, não será sinal de alarme para a WWE?<br /><br />Porque a verdade é que a UFC <span style="font-style:italic;">está</span> a pisar o território da WWE. Está a ganhar-lhe fãs. Porque existe o ponto comum do combate, dos grandes atletas, e do grande espectáculo; a WWE por uma questão de grandeza do mesmo, a UFC por uma questão da expectativa de combates muito aguardados. <br /><br />Actualmente, o "Universo WWE" está saturado das mesmas lenga-lengas, dos mesmos <span style="font-style:italic;">feuds </span>que não vão dar a lado nenhum, dos mesmos personagens que são elevados à máxima fasquia, e duas semanas depois já não ouvimos falar deles, das repetições de <span style="font-style:italic;">main events</span> e dos argumentos/desculpas para que se repitam (porque a WWE não teve a cautela de prever o futuro e preparar mais futuros grandes nomes a tempo, e porque neste momento carece de personagens e histórias interessantes)...<br /><br />É verdade que nomes como Sheamus e The Miz começam a ser mais sonantes, e a ganhar o nosso respeito. O meu ganham-no, pelo menos, e eu detestava ambos. E também é verdade que não é fácil serem criativos 52 semanas por ano, e nunca se tentarem repetir. Grandes estrelas não se formam de noite para o dia, e é um processo moroso que demora anos a amadurecer... Mas não podiam tê-lo iniciado antes, em vez de nos fazer sofrer meses a fim de um reinado do John Cena como Campeão da WWE? (<span style="font-weight:bold;">Mantenho</span>: sou super-fã do John Cena, e de tudo o que ele faz para representar a empresa... Mas há limites para tudo)<br /><br />Resumidamente, quando Vince McMahon quer indicar que não tem que se preocupar, porque a "UFC é desporto, e nós não", é das maiores burrices que um empresário de gabarito como ele pode dizer, particularmente quando alcançou grandes conquistas de um ponto de vista comercial no mundo do wrestling. Da parte do dono e grande visionário da WWE são argumentos que não pegam. É peixe que não vende.<br /><br />E não que Dana White se tenha muito que preocupar, porque de facto a UFC é o novo fenómeno. É um facto. Mas a WWE é um portento. É dos maiores conglomerados de entretenimento que existe no mundo, e já o é há pelo menos duas décadas e meia. Não é à toa que tem vários milhões de fãs leais pelo mundo fora, e que o são desde a sua infância, ou até desde a sua jovem idade adulta (referindo-me, neste caso, aos fãs mais idosos).<br /><br />Em suma: a UFC tem neste momento a vantagem, e a menos que a WWE se acautele e passe a dar aos seus fãs um conteúdo mais pensado, mais inteligente, mais trabalhado, independentemente do ramo em que esteja, vai acabar por se ressentir... e bastante.<br /><br />Já não vivemos na era do Hulk Hogan, a de rezar ao menino, e de tomar vitaminas... Vivemos na era da UFC, onde a <span style="font-weight:bold;">realidade </span>é o que está a dar. <br /><br />O próprio Vince McMahon diz "os tempos mudam, e nós temos que mudar com os tempos". Está na altura de pôr essa teoria em prática.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20192885.post-65989098077219787542011-01-04T00:22:00.020+00:002011-01-05T01:18:06.195+00:00Origens: a UFCPara quem tenha vindo a acompanhar este blog desde há cerca de cinco anos para cá, sabe que o tema principal é wrestling. Mas como já diz o tópico do post anterior, instalou-se uma nova "atitude" pelos motivos já explicados. Assim sendo, MMA, ou Mixed Martial Arts, será também aqui falado daqui para a frente.<br /><br />Vários temas serão falados no que toca à UFC - ou Ultimate Fighting Championship, a empresa líder a nível mundial do desporto - mas para os fãs de wrestling (e não só) que não saibam o que é a UFC, ou mesmo MMA, fica aqui um pequeno "crash course".<br /><br />Mixed Martial Arts (artes marciais mistas/congéneres) é, resumidamente, um desporto de combate "full contact", no qual se misturam artes marciais, e não marciais, sejam elas boxe, jiu-jitsu, luta greco-romana (não confundir este "wrestling" com o wrestling da WWE), taekwando, entre outros. <br /><br />Tal como no wrestling, que reúne uma amálgama de estilos de vários pontos do mundo, o mesmo acontece com o desporto de MMA, que reúne várias influências europeias, orientais, sul-americanas, etcetera. O desporto foi baptizado de "Vale Tudo" no Brasil, e posteriormente foi trazido para os EUA pelos brasileiros Gracie no começo da década de 1990, onde se deu a sua maior difusão.<br /><br />A família Gracie também foi fundamental para a criação da Ultimate Fighting Championship, visto que Rorion Gracie, mais conhecido como um praticante exímio de jiu-jitsu brasileiro, foi um dos seus fundadores.<br /><br /><CENTER><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWrpCVp6qJxrCUurwLj90_eP8Em83jK1IeSOl6HruWeynOyHYTehFwrmjF-cjwwrPSQA8u6gqFVL0Na6dIZG3eHC7zGM9yoSEcN5OHaRnuS4K6knn8iTcjnZ6Hs2REJVf5VpZw/s1600/UFC1vhs.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 270px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWrpCVp6qJxrCUurwLj90_eP8Em83jK1IeSOl6HruWeynOyHYTehFwrmjF-cjwwrPSQA8u6gqFVL0Na6dIZG3eHC7zGM9yoSEcN5OHaRnuS4K6knn8iTcjnZ6Hs2REJVf5VpZw/s320/UFC1vhs.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5558129806330686530" /></a></CENTER><br />Em 1992, Gracie junta-se ao empresário Art Davie, e no ano seguinte, sob a alçada do <span style="font-style:italic;">Semaphore Entertainment Group</span> - um dos groups pioneiros do negócio de "Pay-Per-View" mais popularizado por Vince McMahon da WWE - a <span style="font-style:italic;">WOW Promotions</span> ganha asas, e com o desenho inovador do actualmente popular Octógono - uma jaula de oito lados onde se realizam os combates - a promotora realiza então o seu primeiro grande evento para televisão, a origem de todos os UFC Live Events intitulado "<span style="font-style:italic;">The Ultimate Fighting Championship</span>": um torneio de oito lutadores de vários estilos, sem limite de quantidade de assaltos, e com limite de tempo de cinco minutos por assalto.<br /><br />O evento é visto nas casas de quase 87 mil assinantes, fazendo render a aposta inicial daquele que ambicionava ser apenas um único espectáculo de variedades marciais. O sucesso pegou, e de forma inesperada, é criado um novo desporto. Após uma estreia arrebatadora, e à semelhança da WrestleMania, seguem-se mais edições do evento <span style="font-style:italic;">"The Ultimate Fighting Championship"</span>.<br /><br />Mas apesar do enorme sucesso, nem tudo são rosas. Em 1997, após a venda da <span style="font-style:italic;">WOW Promotions</span> ao grupo SEG por parte de Art Davie e Rorion Gracie, com a popularidade em ascensão das MMA, e com a ausência quase completa de regras no "UFC", o evento cai na mira do governo. O senador (e actual ex-candidato à presidência dos EUA) John McMcain, instiga os governadores dos 50 estados a banir o evento, e a SEG não tem escolha senão colaborar com as comissões atléticas, introduzindo alguns dos elementos que já são tão habituais actualmente.<br /><br />Algumas das mudanças são o uso obrigatório de luvas, a introdução de categorias de peso, e manobras como pontapear um adversário no chão, cabeçadas, ataques à virilha e puxões de cabelo são tornadas ilegais.<br /><br />O novo desporto viria ainda a passar por mais mudanças, mas não antes de passar por uma nova crise: por volta de 2001, a SEG, ou Semaphore Entertainment Group, estava à beira da falência.<br /><br /><CENTER><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHRQnIoUuvthPDnaQSe8S2FXmcu7NioukCem9z4cNUBV4wIsHK0av1xLFO5BTXhasHzpy3hkMjyiHxfGHTaK45WssCYtwA67fMVTMuG5SltiO5W99tdInajb-wXm9Nsx-nyjSt/s1600/zuffa.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 160px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHRQnIoUuvthPDnaQSe8S2FXmcu7NioukCem9z4cNUBV4wIsHK0av1xLFO5BTXhasHzpy3hkMjyiHxfGHTaK45WssCYtwA67fMVTMuG5SltiO5W99tdInajb-wXm9Nsx-nyjSt/s320/zuffa.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5558146303016579986" /></a></CENTER><br />É nessa altura que o promotor Dana White, juntamente com os irmãos Lorenzo e Frank Fertitta III sediados em Las Vegas, no estado do Nevada, começam negociações com a SEG, vindo a comprar posteriormente o nome do evento UFC (que, entretanto já iria na 29ª edição) e a criar a Zuffa, a empresa ao abrigo da qual o nome UFC é registado.<br /><br /><CENTER><IMG SRC="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikggAsb4Crr9nBdhgg0wgvkPccX5WwGqs4n9teBSHllNrB17d6HpjbSAXLuiPomo61q1h6veXgSFZUiEI8np_y8nYbc0fqQ5lE36uR7dXKbNihT4CLod9sMzWXZYtxmaVJJMro/s1600/dana-white.jpg"><br><FONT SIZE="1">Dana White</FONT><br></CENTER><br />Dá-se assim, a lenta recuperação e ascensão de uma das maiores marcas de desporto do mundo, a Ultimate Fighting Championship; ascensão essa conquistada com patrocínios de marcas maiores e mais rentáveis, a realização de eventos em recintos de gabarito como o Trump Taj Mahal e a MGM Grand Garden Arena, uma maior adesão de assinantes dos PPVs, e ainda com o primeiro contrato televisivo com uma rede emissora, a Fox Sports Net. <br /><br />Do UFC 40 para a frente, num espectáculo que conta com o campeão de meios-pesados Tito Ortiz e a antiga Superstar da WWE, Ken Shamrock, a UFC vê um sucesso vertiginoso com um cartaz que esgota a MGM Grand Garden Arena e que conta com 150 mil assinantes a ver o evento em casa.<br /><br />É esta quadragésima edição do evento que vê o nome da UFC ser divulgado pela primeira vez no canal de desporto ESPN, e num dos jornais mais lidos nos EUA, o USA Today. É um sucesso determinante que inverte por completo o fraco sucesso comercial sofrido pela Zuffa, desde que comprara a marca UFC.<br /><br />Sentindo a necessidade de colmatar as perdas totais de mais de 30 milhões de dólares (cerca de 25 milhões de euros) desde a aquisição da marca mesmo após o UFC 40, os irmãos Fertitta optam por aderir a um dos formatos de maior sucesso de sempre do mundo da televisão de forma a promover a marca e realizar um <span style="font-style:italic;">reality show</span>.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha5OFAr3mwV2CklafrvIqMxnD2WHkjCpBsxR2efitEEPV28va2_-CznCs_Ug7qHk3ZBHW_mIUXJ6PWB_uigTdhpyjdEcv9i9WG4TOkERZYSlh1q8BM5bFePYaKF3o3oUt9zOqM/s1600/ultimate-fighter.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 112px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha5OFAr3mwV2CklafrvIqMxnD2WHkjCpBsxR2efitEEPV28va2_-CznCs_Ug7qHk3ZBHW_mIUXJ6PWB_uigTdhpyjdEcv9i9WG4TOkERZYSlh1q8BM5bFePYaKF3o3oUt9zOqM/s320/ultimate-fighter.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5558146616804878354" /></a><br />Em 2005, dá-se, assim, a introdução do <span style="font-style:italic;">"The Ultimate Fighter"</span>, um programa que vê um grupo de pretendentes a lutadores lutar entre si por um contrato de centenas de milhar na UFC.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSBTIzTvI1pf1zD92yadWM9HxoaD5Kp4Bs6ScPvXqGuQyCyt_qxseN_BmX0jXAxb1lK5WdQWXN7H0Im-wILjkMhtg68X5XqYsubHUGZYGnWBJQIRMOtmNr2jAlfq9VE5I5-hKr/s1600/raw.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 214px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSBTIzTvI1pf1zD92yadWM9HxoaD5Kp4Bs6ScPvXqGuQyCyt_qxseN_BmX0jXAxb1lK5WdQWXN7H0Im-wILjkMhtg68X5XqYsubHUGZYGnWBJQIRMOtmNr2jAlfq9VE5I5-hKr/s320/raw.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5558148010637798594" /></a><br />A ideia é rejeitada por várias estações televisivas, mas aquela que a abraça de imediato, e que se oferece para cobrir os custos de 10 milhões de dólares (sensivelmente 8 milhões de euros) é a Spike TV: emissora do programa líder da WWE, Monday Night Raw.<br /><br />E é justamente após o Raw que a Spike TV aproveita para colocar o The Ultimate Fighter, aproveitando assim a "boleia" de milhões de fãs de wrestling para lhes apresentar um novo tipo de produto.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy4fAn0_oUuOEd8lDCEy2p9Z2dcaqWQ7xV5W4t4lSZjTei5MwRI1LDUzWn9fUP2LhVcZ0k9Jqg-ECpCJSgq5VBMEN8cdf3JJV3Y4ITFZ1_r_ZXcCR-03ipjwX-AJR1lPO1f-3v/s1600/griffin-bonar.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 286px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy4fAn0_oUuOEd8lDCEy2p9Z2dcaqWQ7xV5W4t4lSZjTei5MwRI1LDUzWn9fUP2LhVcZ0k9Jqg-ECpCJSgq5VBMEN8cdf3JJV3Y4ITFZ1_r_ZXcCR-03ipjwX-AJR1lPO1f-3v/s320/griffin-bonar.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5558148818035855746" /></a><br />O sucesso é imediato, e a primeira temporada resulta numa final protagonizada por Forrest Griffin e Stephan Bonnar num combate que o próprio Dana White afirma como tendo sido o "salvador da UFC".<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiznz0ThK6QMuP8DnDZ7Dyftw5VAxSTVX7H3QoHSQNKF3SjMYmleVJlZ2Gs9Wqmb29-B__F7inHGaSvUJZdQ6XnWpndhqM5D_LIpPGFxISAw9QwegNHN2Va9UQ2fuGg9RU6Stfg/s1600/lesnar-mir.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 312px; height: 286px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiznz0ThK6QMuP8DnDZ7Dyftw5VAxSTVX7H3QoHSQNKF3SjMYmleVJlZ2Gs9Wqmb29-B__F7inHGaSvUJZdQ6XnWpndhqM5D_LIpPGFxISAw9QwegNHN2Va9UQ2fuGg9RU6Stfg/s320/lesnar-mir.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5558146736670908482" /></a><br />Alguns anos depois, com a continuação da série do Ultimate Fighter, com a introdução do programa semanal <span style="font-style:italic;">"UFC Unleashed",</span> e com várias dezenas de eventos sob a alçada da sigla "UFC", a Ultimate Fighting Championship ganha um sucesso mundial que vê o seu expoente máximo no UFC 100, com o a desforra do antigo campeão e Superstar da WWE, Brock Lesnar e Frank Mir num evento que conquista um milhão e 700 mil assinantes pelo mundo fora.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAD9Ecb3C4EK0qf9AYLNaBaCbbh_aa_0ZpS4YmMNKaKX9intNQnBX3l7Z6dlFz3UnouwZx05tCxDc7wgBNju7N90mP6cF6i7pSVxH_0IfjNBISz8NGA-TS_xjHwPW7RhV0ShtE/s1600/UFC_uk+shirt.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 300px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAD9Ecb3C4EK0qf9AYLNaBaCbbh_aa_0ZpS4YmMNKaKX9intNQnBX3l7Z6dlFz3UnouwZx05tCxDc7wgBNju7N90mP6cF6i7pSVxH_0IfjNBISz8NGA-TS_xjHwPW7RhV0ShtE/s320/UFC_uk+shirt.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5558146886537643186" /></a><br />Em 2011, a UFC goza popularidade em mais de 130 países, tendo já dado espectáculos ao vivo tanto na Alamanha, como no Reino Unido e em capitais emergentes do mundo oriental, como o Dubai.<br /><br />Futuramente, estabelecerei alguns comparativos com a WWE e tentarei entrar em debate acerca do que distingue a UFC e como as duas empresas podem aprender uma com a outra, com as suas diferenças e semelhanças.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20192885.post-16304498786294672672010-12-30T04:18:00.003+00:002010-12-30T04:41:50.014+00:00Novo Ano, Nova Atitude!É verdade, caros fiéis leitores do Wrestling Traduzido: novo "look", novo ano, nova atitude! É certo que o ano só começa oficialmente daqui a dois dias, mas decidi dar-vos uma pequena antestreia do que vos espera para 2011.<br /><br />Para começar, confesso que tenho vindo a tornar-me fã assíduo da UFC. É verdade, trabalhar com certos conteúdos, provoca certas reacções!<br /><br />E como tal, apesar das diferenças que tem da WWE, há todo um leque comparável de características, virtudes e defeitos, sobre os quais me debruçarei ao longo de vários artigos.<br /><br />Por isso, fãs da UFC, também aqui terão um espacinho de interesse para vocês, na medida em que, tal como já tenho feito com a WWE ao longo dos últimos quase cinco anos, procurarei ao máximo - e dentro do meu conhecimento mais comparavelmente limitado - fazer também com a UFC.<br /><br />Do lado esquerdo do blog: Quinton "Rampage" Jackson. O praticante de MMA bruto e com um murro de Knockout potentíssimo. Do lado direito, John Cena, nome e cara da WWE, "entertainer" mediático máximo. Entrando numa de "guerras fantasia", imaginam o conflito imaginário entre estes dois nomes? Hummm, já me parece interessante!...<br /><br />E o porquê ao certo deste meu envolvimento súbito com a UFC aqui no blog? Bom... Não é todos os dias que nos tornamos coordenador de mais uma série que garantidamente dará que falar, e aproveito para comunicar aqui a notícia, quiçá em primeira mão:<br /><br />O Ultimate Fighter vai estrear-se muito brevemente na Radical. É verdade, o emblemático e determinante "reality show" da UFC encontrou um espacinho no número 9 da TV Cabo. E não é uma temporada, nem duas... São três que podem esperar, uma das quais já está praticamente entregue a quem de direito para futura emissão.<br /><br />Como já referi, penso que será um dos programas com maior audiência ao longo de 2011. Se até eu me tornei fã!...<br /><br />Resumidamente: sejam bem-vindos a este novo mundo, não de "SmackDown Vs. Raw" (que já deu o que tinha a dar), mas de "UFC vs. WWE", ou quem sabe... mesmo de "mãos dadas" (salvo seja, e se o excesso de testosterona permitir!)<br /><br />Entretanto, e em fase de teste, estou a permitir pela primeira vez no blog a opção de comentar nos posts. Eu sei que o Natal já passou, mas... portem-se bem!<br /><br />Enjoy!Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-20192885.post-41994214867197399212010-12-29T19:48:00.002+00:002010-12-30T04:39:29.092+00:00WWE Experience<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj98R5c9XB_daDs1yBoVzg_GkFbLpRcc2e6-TeLumSI76uOULZyQXi29mBXGm2pS-jkStG_MJywt2bhDlyQgh_uHFBWSLSzINzmB820fPoqZaoXkMxCugQJ7r996OtJj1KOPZnL/s1600/WWE-Experience-2010-11-21.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 162px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj98R5c9XB_daDs1yBoVzg_GkFbLpRcc2e6-TeLumSI76uOULZyQXi29mBXGm2pS-jkStG_MJywt2bhDlyQgh_uHFBWSLSzINzmB820fPoqZaoXkMxCugQJ7r996OtJj1KOPZnL/s320/WWE-Experience-2010-11-21.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5556193646618965810" /></a><br />Parece que o Pai Natal andou a empatar as vias aéreas - maroto! A verdade é que, com o mau tempo o avolumado tráfego aéreo nesta altura do ano, o Experience que iria estrear no próximo fim-de-semana ficou pelo caminho.<br /><br />Assim, neste fim-de-semana que vem, será emitido um episódio repetido. No entanto, no fim-de-semana a seguir, o mais provável será haver a emissão do episódio em atraso, mais a nova emissão.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20192885.post-70795691436465700292010-12-23T18:28:00.002+00:002010-12-30T04:39:34.379+00:00Mais nunca é demais!E a colmatar a falta do Raw na Radical no próximo ano, garante-nos o canal que vamos receber "mais wrestling" para 2011!<br /><br />A <span style="font-style:italic;">million dollar question</span>: o que será?Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20192885.post-5836242796292132652010-12-22T21:35:00.005+00:002010-12-30T04:39:39.378+00:00"Ups!"Para quem não saiba já, fica a notícia: afinal, foi um primeiro de Abril MUITO adiantado.<br /><br />Desculpa-se a Radical no seu <A HREF="http://www.facebook.com/sicradical" TARGET="NEW">Facebook</a> com:<br /><br />"<span style="font-style:italic;">Raw: afinal já não vamos ter. Porquê? Porque a vendedora da WWE nos enganou. Nós fomos anjinhos. Ela usou-nos para subir o preço do programa e vendeu-o a outro canal. É assim a vida. Lamentamos ter dito que vinha aí o Raw.</span>"<br /><br />Ao que me consta, não era mais que um boato, que foi dado como confirmado, e largamente exagerado. Longe de ser 100% verdade. Um pequeno erro humano compreensível, por parte de quem tomou uma negociação como um dado adquirido.<br /><br />No entanto, o Raw vai mesmo sair da SportTV3, e estrear-se-á num canal novo. Qual?<br /><br />To be continued!...Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20192885.post-69246917050465594882010-12-20T19:20:00.004+00:002010-12-30T04:39:46.020+00:00Monday Night RAW regressa à Radical!<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN3VIWXHcMOney3KS1cv2kc4EXYg8tGGbPP4D9ze0Y9IGGpVKL_Z_jVmHLWnRo3NslcbVpx2rqxF5gxrq_gvfGaepj_MCBvIP4oTh5vXgvjJ-rwWI4fGOIdvJNdMdmlYbwEFlY/s1600/wwe_raw_logo.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 238px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN3VIWXHcMOney3KS1cv2kc4EXYg8tGGbPP4D9ze0Y9IGGpVKL_Z_jVmHLWnRo3NslcbVpx2rqxF5gxrq_gvfGaepj_MCBvIP4oTh5vXgvjJ-rwWI4fGOIdvJNdMdmlYbwEFlY/s320/wwe_raw_logo.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552846977714099298" /></a><br />Que melhor modo de interromper este silêncio aqui no Wrestling Traduzido, e dar a entrada para 2011 do que com este comunicado?<br /><br /><span style="font-weight:bold;">Monday Night RAW regressa à SIC Radical em 2011!</span> A notícia pode ser lida no <A HREF="http://www.facebook.com/sicradical">Facebook</A> da Radical.<br /><br />E os fãs das grandes desportivas dentro do ringue, fiquem atentos: há mais novidades a ser reveladas em breve! ;)<br /><br />Vai começar uma nova era no Wrestling Traduzido! <br /><br />Stay tuned... ;)Unknownnoreply@blogger.com0